Tłumaczenia dla hasła „posłałem“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . postal [posˈtal] PRZYM.

postal

pocztowy

II . postal [posˈtal] RZ. r.ż.

postal

kartka r.ż. pocztowa

posible [poˈsiβle] PRZYM.

posible

możliwy

hacer posible

umożliwiać

hacer lo posible para que +tr. łącz.

robić wszystko, co w czyjejś mocy, aby...

hacer todo lo posible

robić wszystko, co w czyjejś mocy

es posible que +tr. łącz.

to możliwe, że...

es muy posible que +tr. łącz.

to bardzo możliwe, że...

¡no es posible!

to niemożliwe!

¿será posible?

czy to możliwe?

si es posible

jeśli to możliwe

en lo posible

jak tylko możliwe

lo antes posible

możliwie jak najszybciej

no lo veo posible

myślę, że to niemożliwe

soslayar [soslaˈjar] CZ. cz. przech.

1. soslayar objeto:

soslayar

ustawiać ukośnie

2. soslayar (evitar):

soslayar

unikać

posada [poˈsaða] RZ. r.ż.

1. posada (parador):

posada

zajazd r.m.

2. posada (pensión):

posada

pensjonat r.m.

3. posada (hospedaje):

posada

kwatera r.ż.

dar posada alguien

dać komuś nocleg

poseer [poˈser/poseˈer] CZ. cz. przech. niereg. como leer

1. poseer (tener algo):

poseer

posiadać

2. poseer (acto sexual):

poseer

posiąść

poste [ˈposte] RZ. r.m.

poste

słup r.m.

poste SPORT

słupek r.m.

postre [ˈpostre] RZ. r.m.

postre

deser r.m.

a (la) postre przen.

na koniec

posarse [poˈsarse] CZ. cz. zwr.

1. posarse (sentarse):

posarse

usadawiać się

el sol se posaba en el mar

słońce chowało się w morzu

la golondrina se posó en el árbol

jaskółka usiadła na drzewie

2. posarse (depositarse):

posarse

osiadać

el polvo se posó sobre los libros

kurz osiadł na książkach

posdata [posˈðata] RZ. r.ż.

posdata

dopisek r.m.

posdata

postscriptum r.n.

posiblemente PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

posiblemente (quizá)

być może

posiblemente (probablemente)

prawdopodobnie