Tłumaczenia dla hasła „pretensiones“ w hiszpańsko » polski słowniku

pretensión [pretenˈsjon] RZ. r.ż.

1. pretensión (derecho):

pretensión

roszczenie r.n.

pretensión económica

roszczenia l.mn. finansowe

2. pretensión (aspiración):

pretensión

dążenie r.n.

es una persona con muchas pretensiones

to osoba o dużych ambicjach

3. pretensión l.mn. (vanidad):

pretensión

pretensje r.ż. l.mn.

tiene pretensiones de actor

wydaje mu się, że jest wielkim aktorem

4. pretensión (solicitud):

pretensión

żądanie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem pretensiones

tiene pretensiones de actor

wydaje mu się, że jest wielkim aktorem

es una persona con muchas pretensiones

to osoba o dużych ambicjach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta casa tenía vagas pretensiones sobre una provincia, cuyo último poseedor murió de apoplejía.

e-kuoreo.blogspot.com

Lo compré sin tener demasiadas pretensiones, porque por el precio no podía esperar mucho (17,90), y como era económico dije vamos a probar...

www.todosmisesmaltes.com.ar

Los intereses que creen tener todas las clases sociales pertenecen a la estructura injusta que nuestras pretensiones políticas quieren modificar.

labarbarie.com.ar

Otros hablan del realismo porque asume la realidad de la vida son grandes pretensiones, fantasías para poder ser captadas por un nuecero cada ves mas creciente de espectadores.

sucesosyvidacristiana.blogspot.com

Eso es algo personal, porque me tratan de cura loco cuando vienen con estas pretensiones de cuatro y yo les digo que no.

padrefabian.com.ar

Luego, a los 14 ó 15 años, las pretensiones de esos niños serán mayores.

segundacita.blogspot.com

Si ahora reculan me parecerá una falta de sinceridad sobre sus pretensiones.

luisroca13.blogspot.com

Turbo ofrece un buen entretenimiento sin muchas pretensiones.

www.cinesargentinos.com.ar

Caray, resulta que las pretensiones monopolistas subsisten porque está fuera del debate real el mero hecho de cuestionarlo por sí mismo.

juan.urrutiaelejalde.org

Demasiado insustancial en función de las pretensiones que denuncia tener.

elaguantepopulista.blogspot.com