Tłumaczenia dla hasła „remota“ w hiszpańsko » polski słowniku

remoto (-a) [rreˈmoto, -a] PRZYM.

1. remoto (lejano):

remoto (-a)

oddalony

2. remoto (hechos):

remoto (-a)

odległy

en tiempos remotos

w dawnych czasach

3. remoto (improbable):

remoto (-a)

nieprawdopodobny

no tener ni la más remota idea

nie mieć zielonego pojęcia

ni por lo más remoto

bynajmniej

Przykładowe zdania ze słowem remota

no tener ni la más remota idea

nie mieć zielonego pojęcia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estamos en los años 60, en el campamento boy-scout de una pequeña y remota islita de un punto recóndito de algún lugar.

meitnerio.blogspot.com

Las imágenes se descomponen y se recomponen como en un calidoscopio, no de la retina, sino de la remota e interior región de los sueños.

www.latinartmuseum.com

Asegúrate de que incluyan una función de seguimiento que te permite borrar de forma remota la información en caso robo, hurto ó extravío.

seguridadadyprevencion.blogspot.com

El petróleo de la selva jujeña es esperanza, asombro, futuro y disputas para los hombres que habitan una tierra para nosotros remota, misteriosa.

www.opsur.org.ar

Y para evitar aún las más remota sospecha, me expatriaré gustoso y me dirigiré a una nación extraña.

contactosemanal.com

Y puedo prometer que no tengo ni remota idea de cómo se pela a un hombre con maquinilla.

www.mascakescarlett.com

Como se nota que no tienes ni remota idea de lo que significa la palabra estereotipo.

www.lafiscalia.com

El desembarque y futura instalación se realizarán utilizando carros de transporte especiales que semejan enormes patinetas con cientos de ruedas, controlados de forma remota.

www.trabajadores.cu

Esta productividad hoy me asombra tanto como el hecho de que sólo siento una remota afinidad con la obra de aquellos años.

www.elortiba.org

En ese caso se habla de una intrusión remota.

labolsadelmercader.wordpress.com