Tłumaczenia dla hasła „taksometr“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

tacómetro [taˈkometro] RZ. r.m.

tacómetro

tachometr r.m.

I . someter [someˈter] CZ. cz. przech.

1. someter:

someter (dominar)

czynić podległym

someter (subyugar)

podbijać

someter la voluntad

podporządkowywać woli

2. someter a una acción/un tratamiento:

someter

poddawać

someter a algo

poddawać czemuś

3. someter proyecto, ideas, oferta:

someter

przedstawiać

4. someter (encomendar):

el asunto es sometido a los tribunales

sprawa została skierowana do sądu

5. someter (subordinar):

someter

podporządkować

II . someter [someˈter] CZ. cz. zwr. someterse

1. someter (en una lucha):

someterse

ulegać

2. someter a una acción/un tratamiento:

someterse

poddawać się

someterse a algo

poddawać się czemuś

3. someter a una decisión/opinión:

someterse

zdawać się

someterse a algo

zdawać się na coś

someterse a las órdenes/a la voluntad de alguien

poddawać się czyimś rozkazom/czyjejś woli

I . acometer [akomeˈter] CZ. cz. nieprzech.

acometer

rzucać się

II . acometer [akomeˈter] CZ. cz. przech.

1. acometer (embestir):

acometer

napadać

2. acometer (emprender):

acometer

przedsiębrać

3. acometer tos, fiebre, risa:

acometer

atakować

4. acometer sueño:

acometer

morzyć

termómetro [terˈmometro] RZ. r.m.

termómetro

termometr r.m.

largometraje [larɣomeˈtraxe] RZ. r.m.

largometraje

film r.m. długometrażowy