Tłumaczenia dla hasła „carregou“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

carrera [kaˈrrera] RZ. r.ż.

1. carrera (movimiento):

carrera

corrida r.ż.

2. carrera (de un astro):

carrera

movimento r.m.

3. carrera SPORT (competición):

carrera

corrida r.ż.

carrera contra reloj

corrida contra o relógio

4. carrera (estudios):

carrera profesional

carreira r.ż.

hacer una carrera

fazer uma carreira

carreta [kaˈrreta] RZ. r.ż.

carreta

carreta r.ż.

carrete [kaˈrrete] RZ. r.m. t. FOTO

carrete

filme r.m.

carro [ˈkarro] RZ. r.m.

1. carro (vehículo):

carro

carroça r.ż.

carro de combate

carro-de-combate r.m.

2. carro LatAm (coche):

carro

carro r.m.

3. carro (de máquina de escribir):

carro

carro r.m.

carrito [kaˈrrito] RZ. r.m.

carrito

carrinho r.m.

carretera [karreˈtera] RZ. r.ż.

carretera

estrada r.ż.

carrerilla [karreˈriʎa] RZ. r.ż.

tomar carrerilla

pegar impulso

de carrerilla pot.

de cor

carretilla [karreˈtiʎa] RZ. r.ż.

carretilla

carrinho r.m. de mão

carrillo [kaˈrriʎo] RZ. r.m.

carrillo

bochecha r.ż.

carrusel [karruˈsel] RZ. r.m.

carrusel

carrossel r.m.

carruaje [kaˈrrwaxe] RZ. r.m.

carruaje

carruagem r.ż.

carrocería [karroθeˈria] RZ. r.ż.

carrocería

carroceria r.ż.

I . arreglar [arreˈɣlar] CZ. cz. przech.

1. arreglar (reparar):

arreglar

consertar

¡ya te arreglaré yo! pot.

vai-se ver comigo!

2. arreglar (ordenar):

arreglar

arrumar

3. arreglar (resolver: asunto):

arreglar

solucionar

4. arreglar MUZ.:

arreglar

adaptar

II . arreglar [arreˈɣlar] CZ. cz. zwr. arreglarse

1. arreglar (vestirse, peinarse):

arreglarse

arrumar-se

2. arreglar pot. (componérselas):

arreglárselas

dar um jeito

3. arreglar (solucionarse):

arreglarse

solucionar-se

al final todo se arregló

no final tudo se resolveu

acarrear [akarreˈar] CZ. cz. przech.

1. acarrear (transportar):

acarrear

levar

2. acarrear (ocasionar):

acarrear

acarretar

desarreglo [desarreˈɣlo] RZ. r.m.

desarreglo

desarranjo r.m.

desarreglo hormonal

desequilíbrio r.m. hormonal

carril [kaˈrril] RZ. r.m.

1. carril (en la carretera):

carril

pista r.ż.

carril bici

ciclovia r.ż.

carril bus

pista r.ż. de ônibus

2. carril (raíl):

carril

trilho r.m.

carroña [kaˈrroɲa] RZ. r.ż.

carroña

carniça r.ż.

I . carroza [kaˈrroθa] RZ. r.ż.

carroza

carro r.m. alegórico

II . carroza [kaˈrroθa] RZ. r.m. i r.ż. pot. (anticuado)

carroza

careta r.m. i r.ż.

carajo [kaˈraxo] RZ. r.m. wulg.

carajo

caralho r.m.

irse al carajo (estropearse)

ir para a porra

¡carajo!

caralho!