Tłumaczenia dla hasła „parada“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

parada [paˈraða] RZ. r.ż.

1. parada (lugar):

parada

parada r.ż.

parada de autobús/taxis

ponto r.m. de ônibus/táxis

2. parada SPORT (de portero):

parada

defesa r.ż.

hacer una parada

fazer uma defesa

parado (-a) [paˈraðo, -a] PRZYM.

1. parado (que no se mueve):

parado (-a)

parado(-a)

estar parado

estar parado

quedarse parado

ficar paralisado

2. parado (sin empleo):

parado (-a)

desempregado(-a)

3. parado (tímido):

parado (-a)

parado(-a)

4. parado (resultado):

salir bien/mal parado de algo

sair-se bem/mal de a. c.

I . parar [ˈparar] CZ. cz. nieprzech.

1. parar (detenerse, cesar):

parar

parar

no para (de trabajar)

não para (de trabalhar)

2. parar (acabar):

si sigues así irás a parar a la cárcel

se continuar assim vai parar na cadeia

la maleta fue a parar a Bilbao

a mala foi parar em Bilbao

¿dónde irá a parar esto?

onde isto vai parar?

3. parar (vivir):

parar

parar

no para en casa

não para em casa

II . parar [ˈparar] CZ. cz. przech.

parar

parar

III . parar [ˈparar] CZ. cz. zwr.

parar pararse:

pararse

parar

Przykładowe zdania ze słowem parada

parada discrecional

parada não obrigatória

parada de autobús/taxis

ponto r.m. de ônibus/táxis

hacer una parada

fazer uma defesa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin embargo, en cada parada le invitaba a comer con él en el mismo plato, y a beber con él en la misma alcarraza, después de haber bebido él primero.

h.1001noches.co

El cambio de nombre se harácuando la compañía naviera privada llegará a su parada para larecogida del coche.

noticias.coches.com

La parada se puede hacer para dejar y abordar más pasajeros o para repostar.

www.blogrutasviajes.com

Una parada en las fumarolas con el burbujeo es como visitar otro planeta.

www.uyunitoursbolivia.com

Tanto podían atacar una nave en un parada de aprovisionamiento en una cala en la costa, en el mar o incluso una población.

www.corsarios.net

Este es el único momento en el que se trabaja la tierra de la parada y la herramienta utilizada puede ser variable: azada, pala fanguera, motocultor, etc.

www.compostadores.com

Buuu! bueno, si las sombras están a ese precio es parada obligatoria la próxima vez que vaya.

www.waterfrontmakeup.com

En ese momento, la telecabina se quedó parada, bastantes metros por encima del río.

danielgascon.blogia.com

Se lavaba las manos - - yo podía escuchar el sonido del lavatorio - - pero después permanecía un rato más parada delante del espejo.

lasmalasjuntas.com

Recuerdo que en los balcones había mucho público, como si fuéramos los protagonistas de una parada antimilitar.

www.loscuentos.net