hiszpańsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „pon“ w hiszpańsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » hiszpański)

I . poner [poˈner] niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

4. poner (suponer):

poner
supor
pon que no viene
suponho que não vem

6. poner (una expresión):

poner
fazer
poner mala cara
fazer cara feia

10. poner (instalar, añadir, escribir):

poner
pôr
poner un anuncio
pôr um anúncio
poner por escrito
pôr por escrito
poner la firma
assinar

11. poner (vestido, zapato):

poner
pôr

12. poner (teléfono):

poner
pôr

II . poner [poˈner] niereg. CZ. cz. zwr. ponerse

Pokaż tabele koniugacji

1. poner (vestido, zapato):

ponerse
pôr
ponte guapo
ponha-se bonito

2. poner ASTR.:

ponerse
pôr
el sol se pone por el oeste
o sol se põe no oeste

3. poner (mancharse):

se pusieron perdidos de barro
ficaram cheios de barro

4. poner (comenzar):

ponerse
começar
por la tarde se puso a llover
à tarde começou a chover

Przykładowe zdania ze słowem pon

de quita y pon
removível
pon que no viene
suponho que não vem
pon el despertador para las cuatro
ponha o despertador para as quatro
pon la silla junto a la mesa
ponha a cadeira próxima à mesa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Así que si crees que son feos, sáca le partido, pinta tus uñas o pon te alguna tobillera.
www.baladasenlinea.com
Él dirá: Señor pon entre mi y él (el infierno) un velo hasta que ya no se oiga su borboteo.
alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com
Escurre los pimientos y cortalos en tiras finas, pon unas pocas tiras sobre cada endibia.
micaprichojamieoliver.blogspot.com
Cuando uses el secador, pon lo en el modo de aire frío o con la temperatura más baja posible.
www.vivemejor.com
Venga, que tú tienes ojillo y mucho gusto... pon me algunos outfits combi.
paula-echevarria.blogs.elle.es
Para ello pon te una loción con un poco de cortisona.
blog.hola.com
Para eso, elige una silla que sea con reposabrazos o pon te al lado de una mesa, por ejemplo.
www.guiainfantil.com
Yolanda, por fa, pon te en contacto con mí para darme tus datos y así poder mandarte el libro.
www.missmigas.com
Fíjate que el adaptador de la cámara esté bien colocado, pon le cinta aisladora negra prueba con ello..... en las uniones a ver que sucede........
www.astronomo.org
Pues mira, pon me unas alitas de esas rebozadas que hoy no pasa ná.
cyclingnowhere.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "pon" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne