aguja w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aguja w hiszpański»włoski słowniku

aguja [aˈɣuxa] RZ. r.ż.

1. aguja:

aguja

ago m

aguja de coser

ago m per cucire

aguja de gancho

uncinetto m

aguja de hacer media (o punto)

ferro m da calza

aguja de zurcir

ago m da rammendo

buscar una aguja en un pajar fig

cercare un ago nel pagliaio

2. aguja (de reloj):

aguja

lancetta f

en el sentido de las agujas del reloj

in senso orario

en el sentido inverso al de las agujas del reloj

in senso antiorario

3. aguja TECN :

aguja

ago m

4. aguja FERR :

aguja

deviatoio m

5. aguja (de montaña):

aguja

cima f

6. aguja GASTR :

aguja

costine fpl

7. aguja ZOOL :

aguja

aguglia f

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tacón de aguja

tacco m a spillo

Tłumaczenia dla hasła aguja w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guglia

aguja f

puntina

aguja f

lancetta

aguja f

ago

aguja f

ago magnetico

aguja f magnética

cercare un ago in un pagliaio fig

buscar una aguja en un pajar

tacchi a spillo

tacones mpl de aguja

gendarme fig

aguja f

pittima

aguja f colipinta

cruna

ojo m (de la aguja)

aguja Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tacón de aguja

tacco m a spillo

aguja de coser

ago m per cucire

aguja de gancho

uncinetto m

aguja de hacer media (o punto)

ferro m da calza

aguja de zurcir

ago m da rammendo

buscar una aguja en un pajar fig

cercare un ago nel pagliaio

aguja f (para tejer)

ferro da calza

buscar una aguja en un pajar

cercare un ago in un pagliaio fig

tacones mpl de aguja

tacchi a spillo

buscar una aguja en un pajar

cercare un ago in un pagliaio fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aguja de ganchillo por si al tejerse te escapa algún punto.

www.tejiendolosvientosalisios.com