asunto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła asunto w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

asunto [aˈsunto] RZ. r.m.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    (asunto) contencioso
    controversia f
    no es (asunto) de mi incumbencia
    non è di mia incombenza

    Tłumaczenia dla hasła asunto w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    asunto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    asunto de Estado
    affare m di stato
    asunto de faldas
    storia f di donne fam
    no es (asunto) de mi incumbencia
    non è di mia incombenza
    tomar cartas en el asunto
    intervenire in qc
    ir directo al asunto
    andare direttamente al dunque
    no se hable más (del asunto)
    non ne parliamo più
    un asunto de faldas
    storia f di donne fig
    poner un asunto sobre la mesa
    porre una questione sul tappeto fig
    ¡no te concierne!, ¡no es asunto tuyo!
    non ti riguarda!
    tener un asunto peliagudo entre manos
    avere una bella gatta da pelare

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    hiszpański
    Como viene ocurriendo últimamente en asuntos de alta densidad institucional, la posición de la minoría es la más razonable y justa.
    memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com
    Eso todos lo sabemos, o es tal la obviedad del asunto que ni siquiera nos ponemos a pensar en ello.
    www.dotpod.com.ar
    No quiero extenderme más en un asunto que todavía está desarrollándose.
    abelfer.wordpress.com
    El asunto es el interrogante que queda flotando en el discurso...
    weblogs.clarin.com
    Lo que persiste, rasgo de estilo: una concepción austera de la existencia, un entendimiento del amor y la belleza como asuntos de la conciencia.
    www.pagina12.com.ar
    Siempre vendrá otra, el asunto es ir preparando al organismo para que puedas salir de las enfermedades cada vez mejor parado.
    elaguantepopulista.blogspot.com
    O más bien, estoy seguro: la atención es un bien escaso entre los humanos, y en este asunto se necesitaba mucha.
    www.bartleby.com.ar
    Lo habitual era que los estudiantes consiguieran un trabajo medio-pelo durante el verano para pagar sus estudios y se olvidaran del asunto.
    quenotepisen.net
    Ahora bien, requiere un cambio de paradigma importante porque significa convertir la innovación en un asunto de todos, independientemente de la posición que se ocupe.
    www.emprendedoresnews.com
    Además, a esos nominados se los llamó uno por uno para explicarles como era el asunto.
    www.laconceptradio.com

    Przeszukaj słownik

    hiszpański

    Przetłumacz "asunto" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne