ceder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ceder w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła ceder w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
cedere (diritto) (trasferire)
ceder
cedere il posto a qn
ceder el puesto a alg
cedere
ceder
cedere
ceder [a…, |a…; di fronte a…|ante…]
non cedere
no ceder
smottare
ceder, desprenderse
cedere alle insistenze di qn
ceder ante la insistencia de alg
non cedere nemmeno di un palmo
no ceder ni un ápice
dare la precedenza
ceder el paso
cedere alle istanze di qn
ceder ante las peticiones de alg
consentire
ceder [a…|a…]
non intendo cedere
no tengo intención de ceder

ceder Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ceder el paso
far passare
ceder el paso AUTO
dare la precedenza
(no ceder) ni un ápice fig
(non cedere) per niente
ceder ante la insistencia de alg
cedere alle insistenze di qn
ceder ante las peticiones de alg
cedere alle istanze di qn
ceder [a…, |a…; di fronte a…|ante…]
cedere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Ya le entrego todos los días gran parte de mi vida al periodismo, no estoy dispuesto a ceder más ante la realidad.
www1.rionegro.com.ar
Esto es lo que ha ocurrido en la última cumbre climática, nuestros políticos buscan alcanzar un acuerdo mientras nadie quiere ceder?
www.aktuaya.org
Ceder a la tentación pudo ser completamente racional.
blogs.lanacion.com.ar
El negro intenso de sus ojos tampoco ha cedido, eso nunca.
www.escritoresdelmundo.com
Tenés que estár un poco dispuesto a ceder, pero si sos chico te conviene aprovecharlo porque tenés todo el tiempo del mundo.
www.primerbrief.com
Si crees que lo que ofreces lo vale, salvo excepciones, no cedas.
www.quelapaseslindo.com.ar
El temor cedió en el cristiano a la caridad.
disenso.info
Para mejorar la condición estética de algunas escuelas, algunas comunidades educativas han propuesto ceder algunos muros para pintar murales.
www.eldia.com.ar
Se convierte, de esa manera, en el protagonista de una tensión: por un lado, cede ante el capital; por otro, trata de contenerlo.
revistanorte.com.ar
Los locales, que no han cedido ningún punto en esa calidad, sumaron 16 puntos.
www.pesretro.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "ceder" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne