derechas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła derechas w hiszpański»włoski słowniku

derecho [deˈretʃo, -a] PRZYM., derecha

1. derecho:

derecho

destro, -a

con la mano derecha

con la mano destra

2. derecho (recto, directo):

derecho

diritto, -a

poner derecho

mettere dritto

3. derecho fig :

derecho

retto, -a

4. derecho Am Centr :

derecho

fortunato, -a, di successo

derecha [deˈretʃa] RZ. r.ż.

derecha

destra f

a la derecha

a destra

derecho [deˈretʃo] PRZYSŁ.

derecho

d(i)ritto

siga derecho

vada sempre dritto

derecho [deˈretʃo] RZ. r.m.

1. derecho:

derecho

diritto m

derecho de asilo

diritto m d’asilo

derechos de autor

diritti mpl d’autore

derechos humanos

diritti mpl umani

derecho internacional

diritto m internazionale

con derecho a

con il diritto di

estar en su derecho

essere nel proprio diritto

tener derecho a

aver diritto a

¡no hay derecho!

non è giusto!

2. derecho (carrera universitaria):

derecho

giurisprudenza f

zwroty:

derechos (impuesto)

diritti mpl

derechos de inscripción

tassa f d’iscrizione

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

derecho consuetudinario

diritto m consuetudinario

Tłumaczenia dla hasła derechas w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

destrorso scherz

de derechas

AN

≈ partido político italiano de derechas

destra

derecha f

a destra

a la derecha

girare a destra

girar a la derecha

tenere la destra

ir por la derecha

sulla destra

a la derecha, por la derecha

essere di destra POL

ser de derechas

diritto

derecho m

diritto civile/penale

derecho m civil/penal

diritto commerciale

derecho m mercantil

diritto costituzionale

derecho m constitucional

diritto internazionale

derecho m internacional

diritto naturale

derecho m natural

diritto pubblico/privato

derecho m público/privado

diritto societario

derecho m societario [or de sociedades]

diritto di voto

derecho m de voto

aver diritto a

tener derecho a

di diritto

por derecho

diritto

derecho m

destro

derecho, -a

sul lato destro (di qc)

a la derecha (de a/c)

derechas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

torcer a la derecha/izquierda

girare a destra/sinistra

girar a la derecha/izquierda

girare a destra/sinistra

giro a la derecha/izquierda

sterzata a destra/sinistra

ser la mano derecha de alg fig

essere la mano destra di qn

corriente f de derecha(s)

corrente di destra POL

girar a la derecha/a la izquierda

svoltare a destra/a sinistra

≈ partido político italiano de derechas

Forza Italia POL

≈ partido político italiano de derechas

AN

a la derecha, por la derecha

sulla destra

conducción f por la derecha/por la izquierda

Am guida a destra/a sinistra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No debemos olvidar, empero, que los tsunamis no hacen distinciones: arrastran derechas e izquierdas, justos y pecadores, rebeldes y conservadores.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Al girar a derechas, antes de atravesar el carril-bici los coches tendrían que cruzar el carril-bus (si existe) y el carril multiusos.

www.enbicipormadrid.es

Entre las derechas asustaba con su audaz volterianismo, su espíritu disolvente en lo político, y su mordacidad en lo sentimental.

ruiziriarte.com

Porque si está diciendo que la educación no es una tarea eminentemente política, es un signo inequívoco de que es de derechas.

olahjl2.blogspot.com

Ahora se ataca al que piensa de manera fascistoide o muy de derechas, o muy de izquierdas.

olahjl2.blogspot.com

Ejemplos de piezas referentes a esta temática: cráneo infantil, cráneo, cráneo con deformación y plagio cránea, femur izquierdo osteoma, tibias, derechas, peroné y tibia derechos, figurillas preclásicas, figurillas antropomorfas, etc.

www.inah.gob.mx

Si ambas piernas están derechas e inexpresivas, su pasión está muy lejos.

www.solovipent.com

En cambio, en presencia de necrosis uricular, la acinesia parietal no se modifica con dobutamina y en la angiografía coronaria no se identifican ramas auriculares derechas 75.

www.revespcardiol.org

Yo mismo fuí detenido con violencia, todavía me acompaña un fuerte dolor intermuscular entre las costillas derechas.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

Y este objetivo nos debe de implicar a todos: de izquierdas, de derechas, nacionalistas, abstencionistas, perroflautos y perroflautas y mediopensionistas.

escolar.net