espadas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła espadas w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.espada [esˈpaða] RZ. r.ż.

    II.espada [esˈpaða] RZ. r.m. TAUR

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      espada con cazoleta
      spada f a tazza
      esgrima de espada/florete/sable
      scherma f di spada/fioretto/sciabola
      comedia de capa y espada
      commedia f di costumi (del teatro spagnolo del XVII sec.)
      echar su cuarto a espadas
      mettere il becco fig

      Tłumaczenia dla hasła espadas w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      espadas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      espada de Damocles fig
      spada f di Damocle
      estar entre la espada y la pared fig
      trovarsi tra l’incudine e il martello
      poner entre la espada y la pared fig
      mettere alle strette fig
      espadas (juego de cartas)
      spade fpl
      comedia de capa y espada
      commedia f di costumi (del teatro spagnolo del XVII sec.)
      esgrima de espada/florete/sable
      scherma f di spada/fioretto/sciabola
      defender a capa y espada
      difendere qc a spada tratta
      echar su cuarto a espadas
      mettere il becco fig
      poner entre la espada y la pared
      mettere con le spalle al muro fig
      estar entre la espada y la pared
      essere tra l’incudine e il martello fig

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      hiszpański
      En vez de flechas, lanzas y espadas, acá lo que vuelan son disparos de fal y de 38 que retumban en el aire.
      www.revistadinamo.com
      Los mira pasar junto a él disimulando bajo las capas las espadas desenvainadas, sin verlo, tan cerca que casi le rozan la barba.
      www.laurenmendinueta.com
      Como ir se a una guerra moderna usando bayonetas y espadas samurai.
      flojeraproductiva.blogspot.com
      Al momento todos acuchillan, alancean a la gente y les dan tajos, con las espadas los hieren.
      sincronia.cucsh.udg.mx
      Para la lucha cuerpo a cuerpo usaban espadas de madera con el borde afilado, mazas con cabeza de piedra o metal con puntas, alabardas de bronce y picas.
      www.hipernova.cl
      O, lo que es lo mismo, oros, copas, espadas y bastos, respectivamente.
      noticiasyaracuy.com
      El tesoro comprende empuñaduras de espadas, fragmentos de cascos de oro, algunos muy elaborados, y otras piezas de arsenal con incrustaciones de piedras preciosas.
      www.preciooro.com
      Pero haya en esta doctrina simpleza: haya error, como decís, una provechosa bobería (446); con una irrisión se condena, no con espadas, no con fuegos, no con cruces y fieras.
      www.tertullian.org
      Tres hombres, provistos de espadas y machetes, entraron a la casa.
      andreamilano-escritora.blogspot.com
      Al fin de diez minutos, el encarnizamiento de las espadas había sido inútil.
      archive.org

      Przeszukaj słownik

      hiszpański

      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne