frases w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła frases w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła frases w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

frases Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

frase hecha
frase f fatta
no podía hilvanar una frase
non riuscivo a mettere insieme una frase
construcción (de la frase)
costruzione f della frase
palabras fpl /frases fpl entrecortadas
parole /frasi mozze
frase f de mal gusto
battuta pesante
frase f de doble sentido
frase a doppio senso
recopilación f de frases
frasario
frase f de circunstancias
frase di circostanza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Cuidado con las palabras altisonantes, los galimatías, las frases enrevesadas, el abuso de incidentales.
www.almamater.cu
Desde el minuto cero hasta el final, la serie es un intercambio permanente de sarcasmos, ironías, cachondeos y frases ingeniosas entre los protagonistas.
www.lechodepulgas.com
Todavía he tenido que aguantar frases lapidarias como que el emprendedor siempre lo arriesga todo por su negocio.
www.amaliorey.com
Una cinta multimediática, con frases, letras, el sonido y la imagen: todo.
www.jacquesderrida.com.ar
De niña solía jugar con el diccionario al lado y gracias a eso aprendí vocabulario y frases comunes o incluso un poco de slang.
gikvanna.wordpress.com
Orgullosos de usar el voseo en lugar del tuteo, orgullosos de nuestras frases y diptongaciones.
dorianlex.blogspot.com
Son frases del lenguaje habitual de la propaganda abortista.
www.noticiasglobales.org
Una ciudad podrida, violencia, personajes mentalmente inestables, actitudes chulescas, frases lapidarias, voz en off constante, mujeres exuberantes, una buena dosis de machismo...
menudafrikada.blogspot.com
La traducción es interpretativa dado que el candidato utiliza muchos términos, frases y modismos del lenguaje norteamericano, al igual que el reportero.
vivesana.blogspot.com
Respecto a los fraseos, suelen utilizar en conjunción con el palm mute para generar pequeñas frases más bien rítmicas que melodiosas.
www.escribircanciones.com.ar

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne