hiatal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hiatal w hiszpański»włoski słowniku

hostal [osˈtal] RZ. r.m.

hostal

pensione f

hostal

albergo m

platal [plaˈtal] RZ. r.m. Am (dinero)

platal

occhio m della testa

fatal <m e f inv> [faˈtal] PRZYM.

1. fatal:

fatal

fatale

2. fatal (funesto):

fatal

funesto, -a

3. fatal (accidente etc):

fatal

mortale

4. fatal (pésimo):

fatal fam

da cani fam

lo he pasado fatal

mi è andata da cani fam

me siento fatal

mi sento da cani fam

natal <m e f inv> [naˈtal] PRZYM.

natal

natale

ciudad natal

città f natale

estatal <m e f inv> [estaˈtal] PRZYM.

estatal

statale

I.catalán [kataˈlan, a] PRZYM., catalona

catalán

catalano, -a

II.catalán [kataˈlan, a] RZ. r.m./r.ż.

catalán

catalano m , -a f

III.catalán [kataˈlan, a] RZ.

catalán (idioma)

catalano m

pataleo [pataˈleo] RZ. r.m.

1. pataleo (en el aire):

pataleo

sgambettata f

2. pataleo (en el suelo):

pataleo

calpestio m

3. pataleo (rabieta):

pataleo fig fam

protesta f

derecho al pataleo

diritto m di protesta

batalla [baˈtała] RZ. r.ż.

batalla

battaglia f

batalla campal

battaglia f campale

batalla de flores

battaglia f dei fiori

de batalla (ropa) fig

da battaglia f

atalaya [ataˈlaja] RZ. r.ż.

atalaya

vedetta f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En ciertas ocasiones pueden producirse angioedema, urticaria, esofagitis, gastritis, disfagia, duodenitis, úlcera esofágica, hernia hiatal, glositis e iritis.

www.gramon.com.py

La radiología es útil para las formas graves de esofagitis, hernia hiatal y para identificar reflujo, aunque son menos fiables.

www.fac.org.ar

Por el contrario, los que tienen problemas gástricos o hernia hiatal deben beber agua sin gas, los niños no deben tomar aguas fluoradas o sódicas.

bvs.sld.cu

Así podemos descartar ulceras, gastritis, esofagitis, hernia hiatal, tumores y otras enfermedades mas raras, y por supuesto investigar la presencia de la bacteria.

www.spge.org.py

Su identificación endoscópica puede ser difícil en presencia de una hernia hiatal o de esofagitis severa.

www.scielo.org.pe

No comunes: esofagitis, gastritis, disfagia, duodenitis, úlcera esofágica, hernia hiatal, glositis e iritis.

www.gramon.com.py

Muchos pacientes con sobrepeso reciben medicamentos innecesariamente para la hernia hiatal.

enlactualidad.com

Muchas vulcanitas están caracterizados por una textura porfídica y presentan la variación hiatal y irregular de tamaños de granos.

www.proteccioncivil.org