niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Abend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈAbend <Abends, Abende> [ˈaːbn̩t] RZ. r.m.

2. Abend podn. (Westen) kein l.mn.:

der Wind kommt von Abend her
de wind komt uit het westen
je später der Abend, desto schöner die Gäste przysł.
hoe later op de dag, hoe schoner volk

Przykładowe zdania ze słowem Abend

Abend für Abend
avond na avond
am Abend (zeitlich)
's avonds
heute Abend
vanavond
diesen Abend
vanavond
gegen Abend
tegen de avond
morgen Abend
morgenavond
zu Abend essen
de avondmaaltijd gebruiken
am heutigen Abend
vanavond
guten Abend allerseits!
goedenavond allemaal!
der Abend kommt
de avond valt
der Heilige Abend (de avond van de 24e december)
kerstavond
zu Abend speisen podn.
de avondmaaltijd gebruiken
den Abend über
de hele avond

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bergung der Opfer und die Aufräumarbeiten auf dem Streckenabschnitt dauerten bis zum Abend.
de.wikipedia.org
Der Frack ist der große Gesellschaftsanzug für den Abend.
de.wikipedia.org
Sie hat bereits einigen Alkohol intus und überredet ihren Gatten, am heutigen Abend mit ihr auszugehen.
de.wikipedia.org
Eines Abends ziehen beide um die Häuser, werden aufgrund ihrer Attraktivität von Männern angemacht und konsumieren einiges an Alkohol.
de.wikipedia.org
Sie alle veröffentlichten noch am gleichen Abend oder in den nächsten Tagen auf den Titelseiten nahezu identisch lautende Leitartikel über die Hungerkatastrophe.
de.wikipedia.org
Sie gingen in einer Höhlung am Ufer des Flusses in Stellung, wo sie bis zum Abend ausharrten.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Schulstunden erteilte er auch Privatunterricht und unternahm mit seinen Schülern Spaziergänge, in denen er Pflanzenkunde vermittelte und am Abend Astronomie lehrte.
de.wikipedia.org
Die Eiche wurde am Abend durch einen Scheinwerfer erleuchtet.
de.wikipedia.org
Am Abend dem Wahlerfolgs der Republikaner kam es zu einer Spontandemonstration mit mehreren tausend Teilnehmern.
de.wikipedia.org
Da ihr die Situation auf dem Platz zu unsicher erscheint, lädt sie ihn für den Abend in das Haus ihres Vaters ein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abend" w innych językach

Definicje "Abend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne