Tłumaczenia dla hasła „NOS-journaal“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

jour·naal <jour|nalen> [ʒurnal] RZ. r.n.

1. journaal:

journaal (nieuws en actualiteiten) RADIO, TV

Nachrichten l.mn.

journaal (bioscoop)

Wochenschau r.ż.

2. journaal (dagboek):

journaal

Tagebuch r.n.

3. journaal (boek met reisaantekeningen):

journaal

Tagebuch r.n.

journaal scheepv.

Journal r.n.

journaal scheepv.

Schiffstagebuch r.n.

4. journaal (boekhoudkundige administratie):

journaal

Journal r.n.

journaal

Tagebuch r.n.

no·mi·naal [nominal] PRZYM.

nominaal

nominal

nominaal

Nominal-

het nominale inkomen

das Nominaleinkommen

de nominale waarde

der Nominalwert

de nominale waarde

der Nennwert

het nominaal vermogen techn.

die Nennleistung

com·mu·naal [kɔmynal] PRZYM.

1. communaal (gemeenschappelijk):

communaal

kollektiv

communaal

gemeinsam

2. communaal (lokaal):

communaal

kommunal

communaal

Gemeinde-

hor·mo·naal [hɔrmonal] PRZYM.

hormonaal

hormonal

hormonaal

hormonell

na·ti·o·naal [na(t)ʃonal, nɑsjonal] PRZYM.

1. nationaal (volks-):

nationaal

national

nationaal

National-

nationaal

Landes-

nationaal

Volks-

de nationale klederdracht

die Nationaltracht

de nationale klederdracht

die Landestracht

2. nationaal (staats-):

nationaal

national

nationaal

National-

nationaal

Staats-

nationaal

Bundes- RFN austr.

de nationale Bank

die Nationalbank

de nationale Bank

die Bundesbank RFN

de nationale economie

die Volkswirtschaft

de nationale feestdag

der Nationalfeiertag

de nationale kleur

die Landesfarben l.mn.

de nationale kleur

die Bundesfarben l.mn. RFN

internationaal recht gaat voor nationaal recht

Völkerrecht bricht Landesrecht

de nationale vlag

die Nationalflagge

3. nationaal (m.b.t. een natie als geheel):

nationaal

national

nationaal

National-

nationaal

Landes-

nationaal

Bundes- RFN austr.

het nationaal elftal

die Nationalelf

een nationaal gebruik

eine Landessitte

het nationaal inkomen

das Volkseinkommen

een nationale minderheid

eine Volksgruppe

het nationaal product econ.

das Sozialprodukt

4. nationaal (vaderlandslievend):

nationaal

national

nationaal

vaterländisch

de nationale aard

der Nationalcharakter

een nationale gezindheid

eine vaterländische Gesinnung