Tłumaczenia dla hasła „Probeheft“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

pro·be·ren <probeerde, h. geprobeerd> [proberə(n)] CZ. cz. przech.

proberen

probieren

proberen

versuchen

proberen (proeven)

kosten

ja, probeer het eens!

untersteh dich!

het valt te proberen

es kommt auf den Versuch an

probeert u deze wijn eens

kosten Sie mal diesen Wein

we hebben al van alles geprobeerd

wir haben schon alles ausprobiert

pro·bleem <pro|blemen> [problem] RZ. r.n.

probleem

Problem r.n.

een probleem aanpakken

an ein Problem herangehen

ergens geen probleem van maken

kein Problem daraus machen

in de problemen zitten/raken

Schwierigkeiten haben/in Schwierigkeiten geraten

pro·baat <probate, probater, meest probaat> [probat] PRZYM.

probaat

probat

probaat

erprobt

probaat

bewährt

kreeft <kreeft|en> [kreft] RZ. r.ż.

1. kreeft:

kreeft (schaaldier)

Krebs r.m.

kreeft (grote zeekreeft)

Hummer r.m.

2. kreeft muz.:

kreeft

Krebs r.m.

Kreeft <Kreeft|en> [kreft] RZ. r.ż. (sterrenbeeld)

Kreeft

Krebs r.m.

proef <proeven> [pruf] RZ. r.ż.

proef

Probe r.ż.

proef (experiment)

Versuch r.m.

een proef van bekwaamheid afleggen

eine Probe seines Könnens ablegen

de proef doorstaan

die Probe bestehen

proeven nemen

Versuche anstellen

proeven op dieren

Versuche an Tieren

op proef aanstellen

auf Probe einstellen

de proef op de som nemen przen.

die Probe aufs Exempel machen

iem/iets zwaar op de proef stellen

jdn/etw auf eine harte Probe stellen

een reeks [o. serie ] proeven

eine Versuchsreihe

bij wijze van proef

probeweise

pro·beer·sel <probeersel|s> [probersəl] RZ. r.n.

probeersel

Versuch r.m.