Tłumaczenia dla hasła „Sprüche“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

plu·che [plyʃ(ə)] RZ. r.n. of r.m. geen l.mn.

pluche

Plüsch r.m.

spruit¹ <spruit|en> [sprœyt] RZ. r.ż. (tak met bladeren)

spruit

Spross r.m.

spruit

Schössling r.m.

spruit

Trieb r.m.

er komen nieuwe spruiten aan de plant

die Pflanze treibt neue Sprosse(n)

spruit schieten

Sprosse(n) treiben

spruit schieten

sprießen

dou·che [duʃ]

douche [[o. duʃə]] douche|s RZ. r.ż.:

douche

Dusche r.ż.

een koude douche przen.

eine kalte Dusche

een douche nemen

eine Dusche nehmen

lou·che [luʃ(ə)] PRZYM.

louche

link

louche

zwielichtig

louche

anrüchig

louche zaken

anrüchige Geschäfte l.mn.

spra·ke [sprakə]

er is sprake van dat …

es ist die Rede davon, dass …

er is hier sprake van een misverstand

hier liegt ein Missverständnis vor

geen sprake van! (als antwoord op een verzoek)

das kommt nicht infrage!

geen sprake van! (dat had je gedacht; ook)

von wegen!

iets ter sprake brengen

etw zur Sprache bringen

bro·che <broche|s> [brɔʃ] RZ. r.ż.

broche

Brosche r.ż.

broche (langwerpig)

Schmucknadel r.ż.

broche (langwerpig)

Anstecknadel r.ż.

crèche <crèche|s> [krɛʃ] RZ. r.ż.

crèche

Kindertagesstätte r.ż.

crèche

Kinderkrippe r.ż.

crèche (voor schoolkinderen)

Kinderhort r.m.

psy·che <psyche|n> [psixə] RZ. r.ż.

psyche

Psyche r.ż.