Tłumaczenia dla hasła „Zeitalters“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ge·stal·te <gestalte|n, gestalte|s> [ɣəstɑltə] RZ. r.ż.

1. gestalte (figuur):

gestalte

Gestalt r.ż.

gestalte

Figur r.ż.

een rijzige gestalte

eine hochwüchsige Gestalt

2. gestalte (gedaante):

gestalte

Gestalt r.ż.

gestalte

Erscheinung r.ż.

gestalte geven (aan iets)

einer Sache Gestalt geben

gestalte krijgen

Gestalt annehmen

zei·ler <zeiler|s> [zɛilər] RZ. r.m.

1. zeiler (persoon):

zeiler

Segler r.m.

2. zeiler:

zeiler (schip)

Segelschiff r.n.

zeiler (schip)

Segelboot r.n.

zeiler (groot)

Segler r.m.

ket·ters [kɛtərs] PRZYM.

ketters

ketzerisch

ge·zus·ters [ɣəzʏstərs] RZ. l.mn.

gezusters

Schwestern l.mn.

zei·len <zeilde, h./i. gezeild> [zɛilə(n)] CZ. cz. nieprzech.

zeilen

segeln

de haven in zeilen

in den Hafen segeln

tegen de wind in zeilen

gegen den Wind segeln

de dronkaard zeilt over straat

der Betrunkene torkelt über die Straße

mie·ters² [mitərs] PRZYSŁ. (erg)

mieters

irre

een mieters mooi toneelstuk

ein irre schönes Schauspiel pot.

wes·ters [wɛstərs] PRZYM.

westers

westlich

westers (Europa ook)

abendländisch

de westerse beschaving

die westliche Kultur

zei·kerd <zeikerd|s> [zɛikərt] RZ. r.m.

1. zeikerd (zeur):

zeikerd

Nörgler r.m. pej.

2. zeikerd (bangerik):

zeikerd

Hosenscheißer r.m. pej.

3. zeikerd (klier):

zeikerd

Arschloch r.n. pej.

vi·ta·li·teit [vitalitɛit] RZ. r.ż. geen l.mn.

vitaliteit

Vitalität r.ż.