Tłumaczenia dla hasła „aannemelinge“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

aan·ne·me·lijk <aannemelijke, aannemelijker, aannemelijkst> [anemələk] PRZYM.

1. aannemelijk (geloofwaardig):

aannemelijk

glaubhaft

2. aannemelijk (aanvaardbaar):

aannemelijk

annehmbar

ban·ne·lin·ge RZ. r.ż.

bannelinge forma żeńska od banneling

Zobacz też banneling

ban·ne·ling <banneling|en> [bɑnəlɪŋ] RZ. r.m.

banneling

Verbannte(r) r.m.

aan·be·ve·ling <aanbeveling|en> [ambəvelɪŋ] RZ. r.ż.

1. aanbeveling (verklaring):

aanbeveling

Empfehlung r.ż.

aanbeveling

Vorschlag r.m.

op aanbeveling van een arts

auf Anraten eines Arztes

op aanbeveling van zijn chef

auf die Empfehlungen seines Chefs hin

2. aanbeveling (lijst van personen):

aanbeveling

Vorschlagsliste r.ż.

aanbeveling

Kandidatenliste r.ż.

3. aanbeveling (wat tot aanbeveling strekt):

aanbeveling

Empfehlung r.ż.

dat verdient aanbeveling

das empfiehlt sich

aan·ne·men <nam aan, h. aangenomen> [anemə(n)] CZ. cz. przech.

aannemen

annehmen

een boodschap aannemen

eine Nachricht entgegennehmen

laten we nu eens aannemen, dat …

nehmen wir einmal an, dass …

personeel aannemen

Personal anstellen

de telefoon aannemen

ans Telefon gehen

een telefoongesprek aannemen

ein Telefongespräch entgegennehmen

u kunt het van mij aannemen

das können Sie mir glauben

een werk/opdracht aannemen

eine Arbeit/einen Auftrag übernehmen

aangenomen!

abgemacht!

iets voor kennisgeving aannemen

etw zur Kenntnis nehmen

ban·ne·ling <banneling|en> [bɑnəlɪŋ] RZ. r.m.

banneling

Verbannte(r) r.m.

on·aan·ne·me·lijk [ɔnanemələk] PRZYM.

1. onaannemelijk (ongeloofwaardig):

onaannemelijk

unglaubwürdig

2. onaannemelijk (onaanvaardbaar):

onaannemelijk

unannehmbar

aan·ne·mer <aannemer|s> [anemər] RZ. r.m.

1. aannemer (iem die iets aanneemt):

aannemer

Empfänger r.m.

2. aannemer bouww. (weg- en waterbouw):

aannemer

Bauunternehmer r.m.

kwe·ke·lin·ge RZ. r.ż.

kwekelinge forma żeńska od kwekeling

Zobacz też kwekeling

kwe·ke·ling <kwekeling|en> [kwekəlɪŋ] RZ. r.m.

1. kwekeling:

kwekeling (iem die tot een vak opgeleid wordt)

Schüler r.m.

kwekeling (student)

Student r.m.

2. kwekeling (student aan een pedagogische academie):

kwekeling

angehende(r) Lehrer r.m.

dren·ke·lin·ge RZ. r.ż.

drenkelinge forma żeńska od drenkeling

Zobacz też drenkeling

dren·ke·ling <drenkeling|en> [drɛŋkəlɪŋ] RZ. r.m.

drenkeling (levend)

Ertrinkende(r) r.m.

drenkeling (dood)

Ertrunkene(r) r.m.

gun·ste·lin·ge RZ. r.ż.

gunstelinge forma żeńska od gunsteling

Zobacz też gunsteling

gun·ste·ling <gunsteling|en> [ɣʏnstəlɪŋ] RZ. r.m.

gunsteling

Günstling r.m.

gunsteling

Favorit r.m.

lam·me·ling <lammeling|en> [lɑməlɪŋ] RZ. r.m.

lammeling (futloos)

Schlappschwanz r.m.

lammeling pot. (onaangenaam)

Ekel r.n.

lammeling pot. (onaangenaam)

elende(r) Kerl r.m.

na·ko·me·ling <nakomeling|en> [nakoməlɪŋ] RZ. r.m.

1. nakomeling (nazaat):

nakomeling

Nachkomme r.m.

2. nakomeling (nageslacht) l.mn.:

nakomeling

Nachkommen l.mn.

in·za·me·ling <inzameling|en> [ɪnzaməlɪŋ] RZ. r.ż.

inzameling

Sammlung r.ż.

inzameling

Einsammlung r.ż.

een inzameling (van giften) langs de deuren

eine Haussammlung

gescheiden inzameling van afval

Mülltrennung r.ż.

gescheiden inzameling van afval

Abfalltrennung r.ż.

aan·ha·ling <aanhaling|en> [anhalɪŋ] RZ. r.ż.

1. aanhaling (het citeren):

aanhaling

Anführung r.ż.

2. aanhaling (citaat):

aanhaling

Zitat r.n.