Tłumaczenia dla hasła „angepackt“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

on·ge·past <ongepaste, ongepaster, meest ongepast> [ɔŋɣəpɑst] PRZYM.

1. ongepast:

ongepast (onfatsoenlijk)

unanständig

ongepast (optreden)

unschicklich form.

ongepaste taal

unanständige Sprache r.ż.

2. ongepast (misplaatst):

ongepast

unpassend

ongepast

unangebracht

ongepast

unangemessen

op een ongepast ogenblik

im unpassenden Augenblick

een ongepast verwijt

ein unangemessener Vorwurf

af·ge·past [ɑfxəpɑst] PRZYM.

1. afgepast (stoffen):

afgepast

abgemessen

2. afgepast:

afgepast (in de juiste maat afgemeten)

passend

afgepast (geld)

abgezählt

ge·pakt [ɣəpɑkt] PRZYM.

gepakt en gezakt

mit Sack und Pack pot.

ge·past <gepaste, gepaster, meest gepast> [ɣəpɑst] PRZYM.

1. gepast (geschikt):

gepast

passend

gepast

angemessen

hij gaf een gepast antwoord

er gab eine passende Antwort

2. gepast (betamelijk):

gepast

schicklich form.

gepast

geziemend form.

het is niet gepast

es ziemt sich nicht form.

3. gepast (in de verlangde hoeveelheid):

gepast

passend

met gepast geld betalen

passenden zahlen

on·aan·ge·past [ɔnaŋɣəpɑst] PRZYM.

onaangepast

unangepasst