Tłumaczenia dla hasła „begraben“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

be·ˈgra·ben CZ. cz. przech. niereg.

begraben

begraven

begraben

bedelven

begraben przen. a.

opgeven

begraben przen. a.

vergeten

da liegt der Hund begraben

daar zit 'm de kneep

Przykładowe zdania ze słowem begraben

seine Hoffnungen begraben

alle hoop opgeven

das Kriegsbeil ausgraben/begraben przen.

de strijdbijl opgraven/begraven

da liegt der Hund begraben

daar zit 'm de kneep

das ist tot und begraben pot. przen.

dat is totaal in de vergetelheid geraakt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde auch berichtet, dass die bereits begrabene, untere Hälfte der Leiche im nahegelegenen Kirchfriedhof umgehe.

de.wikipedia.org

Dort wurden wahrscheinlich neben den Soldaten auch Zivilisten begraben.

de.wikipedia.org

Sie stoßen in dem verlassenen Dorf ein Massengrab mit schließlich 41 Toten, die unter dem Schnee begraben wurden.

de.wikipedia.org

Viele Besucher stürzten dadurch nach vorne und wurden unter anderen Fans begraben.

de.wikipedia.org

Die Verstorbenen aus dem Not-Lazarett der deutschen Wehrmacht in der Burg wurden ortsnah begraben, nämlich etwa dort, wo heute die Grundschule steht.

de.wikipedia.org

Ein Denkmal befindet sich auf dem Budapester Friedhof, in dem er begraben liegt.

de.wikipedia.org

Es ist historisch belegt, dass hier ein Neidhart begraben liegt.

de.wikipedia.org

Pläne hierfür wurden jedoch 1967 aus finanziellen Gründen begraben, womit die teilweise bestehenden Befürchtungen über eine negative Veränderung des Gesamtbildes zerstreut wurden.

de.wikipedia.org

Beim Verlassen der Schutzgalerie wurden sie von einer Lawine überrascht, die vier von ihnen unter sich begrub.

de.wikipedia.org

Da er unter mächtigen Sedimentgesteinen begraben und nicht erodiert ist, zählt er zu den besterhaltenen großen Einschlagkratern der Erde.

de.wikipedia.org