Tłumaczenia dla hasła „deukhoed“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

deu·ken¹ <deukte, i. gedeukt> [døkə(n)] CZ. cz. nieprzech. (deuken krijgen)

deuken

Beulen l.mn. (ab)bekommen

flap·hoed <flaphoed|en> [flɑphut] RZ. r.m.

flaphoed

Schlapphut r.m.

deugd <deugd|en> [døxt] RZ. r.ż.

deugd

Tugend r.ż.

met al zijn deugden en gebreken

mit all seinen Tugenden und Lastern

dat doet me deugd

das tut mir gut

dat doet me deugd (verheugt me)

das freut mich

lieve deugd!

du meine Güte!

deu·gen <deugde, h. gedeugd> [døɣə(n)] CZ. cz. nieprzech.

deugen

taugen

die jongen heeft nooit willen deugen

der Junge hat nie etw getaugt

nergens voor deugen

(zu) nichts taugen

die man deugt niet voor zijn werk

dieser Mann taugt nicht zu seiner Arbeit

er deugt niet veel van

es hapert an allen Ecken und Enden

deur·bel <deurbel|len> [dørbɛl] RZ. r.ż.

deurbel

Türklingel r.ż.

deug·niet <deugniet|en> [døxnit] RZ. r.m.

1. deugniet (slecht mens, nietsnut):

deugniet

Taugenichts r.m.

2. deugniet (ondeugende jongen):

deugniet

Lausbub r.m.

deur·knop <deurknop|pen> [dørknɔp] RZ. r.m.

deurknop

Türgriff r.m.

deur·post <deurpost|en> [dørpɔst] RZ. r.m.

deurpost

Türpfosten r.m.