Tłumaczenia dla hasła „الوَقْفِ“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

on·be·schre·ven [ɔmbəsxrevə(n)] PRZYM.

onbeschreven

unbeschrieben

een onbeschreven blad papier ook przen.

ein unbeschriebenes Blatt

be·schrij·ven <beschreef, h. beschreven> [bəsxrɛivə(n)] CZ. cz. przech.

1. beschrijven (schrijven op):

beschrijven

beschreiben

beschrijven

beschriften

2. beschrijven (een voorstelling geven):

beschrijven

beschreiben

beschrijven

schildern

beschrijven

darstellen

dat is met geen pen te beschrijven

das ist ganz unbeschreiblich

3. beschrijven (opsommen):

beschrijven

aufnehmen

beschrijven

inventarisieren

4. beschrijven (het beloop van een gebogen lijn):

beschrijven

beschreiben

beschreven rechten

verbriefte(n) Rechte l.mn.

on·be·schei·den [ɔmbəsxɛidə(n)] PRZYM.

onbescheiden

unbescheiden

een onbescheiden vraag

eine indiskrete Frage

toe·schrij·ven <schreef toe, h. toegeschreven> [tusxrɛivə(n)] CZ. cz. przech.

1. toeschrijven (wijten aan):

toeschrijven

zuschreiben +C.

toeschrijven

zurückführen auf +B.

2. toeschrijven:

toeschrijven (toekennen)

zuschreiben

toeschrijven (waarde, schuld, betekenis e.d. ook)

beimessen

dit schilderij schrijft men toe aan Vermeer

dieses Bild wird Vermeer zugeschrieben

ma·chi·ne·schrij·ven [mɑʃinəsxrɛɪvə(n)] CZ. alleen inf.

machineschrijven

Maschine schreiben

on·be·schrij·fe·lijk <onbeschrijfelijke, onbeschrijfelijker, onbeschrijfelijkst> [ɔmbəsxrɛifələk] PRZYM.

onbeschrijfelijk

unbeschreiblich

on·be·schroomd [ɔmbəsxromt] PRZYM.

onbeschroomd

freimütig

onbeschroomd

furchtlos

onbeschroomd

offen

be·schrij·ving <beschrijving|en> [bəsxrɛivɪŋ] RZ. r.ż.

1. beschrijving (voorstelling in woorden):

beschrijving

Beschreibung r.ż.

beschrijving

Darstellung r.ż.

2. beschrijving (bijzonderheden, kenmerken):

beschrijving

Beschreibung r.ż.

been·be·scher·mer <beenbeschermer|s> [bembəsxɛrmər] RZ. r.m.

beenbeschermer

Beinschiene r.ż.

beenbeschermer

Beinschützer r.m.