Tłumaczenia dla hasła „geconsumeerd“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ge·kos·tu·meerd [ɣəkɔstymert] PRZYM.

gekostumeerd

kostümiert

het gekostumeerd bal

der Kostümball

ge·char·meerd [ɣəʃɑrmert] PRZYM.

van iem/iets gecharmeerd zijn

von jdm/etw angetan sein

van iem/iets gecharmeerd zijn (bekoord)

von jdm/etw entzückt sein

ge·cen·treerd [ɣəsɛntrert] PRZYM.

gecentreerd

zentriert

ge·smeerd [ɣəsmert] PRZYM.

als de gesmeerde bliksem pot.

wie ein geölter Blitz pot.

het ging gesmeerd

es lief wie geschmiert

een gesmeerd lopende organisatie

eine reibungslos funktionierende Organisation

ge·ani·meerd <geanimeerde, geanimeerder, geanimeerdst> [ɣəanimert] PRZYM.

geanimeerd

angeregt

geanimeerd

lebhaft

ge·con·cen·treerd <geconcentreerde, geconcentreerder, geconcentreerdst> [ɣəkɔnsɛntrert] PRZYM.

geconcentreerd

konzentriert

ge·com·pli·ceerd <gecompliceerde, gecompliceerder, gecompliceerdst> [ɣəkɔmplisert] PRZYM.

gecompliceerd

kompliziert

gecompliceerd (van zaken; moeilijk)

verwickelt

gecompliceerd (van zaken; moeilijk)

verzwickt

ge·cul·ti·veerd [ɣəkʏltivert] PRZYM.

1. gecultiveerd (ontgonnen):

gecultiveerd

kultiviert

2. gecultiveerd:

gecultiveerd (verfijnd)

kultiviert

gecultiveerd (zaken)

gepflegt

gecultiveerd (personen: ontwikkeld)

gebildet

gecultiveerd (manieren, stijl)

geschliffen

con·su·ment <consument|en> [kɔnsymɛnt] RZ. r.m.

consument

Konsument r.m.

consument

Verbraucher r.m.

con·su·me·ren <consumeerde, h. geconsumeerd> [kɔnsymerə(n)] CZ. cz. przech.

consumeren

konsumieren

consumeren

verbrauchen

ge·re·for·meerd [ɣərefɔrmert] PRZYM.

1. gereformeerd:

gereformeerd

(niederländisch) evangelisch-reformiert

2. gereformeerd (volgens de calvinistische leer):

gereformeerd

calvinistisch

ge·de·pri·meerd [ɣədeprimert] PRZYM.

gedeprimeerd

deprimiert

gedeprimeerd

bedrückt

gedeprimeerd

niedergeschlagen

ge·di·plo·meerd [ɣədiplomert] PRZYM.

gediplomeerd

diplomiert

gediplomeerd

(staatlich) geprüft

ge·com·mit·teer·de <gecommitteerde|n> [ɣəkɔmiterdə] RZ. r.ż.

gecommitteerde (gemachtigd toeziener)

Kommissar r.m.

gecommitteerde (bij een examen)

Prüfungskommissar r.m.

ge·de·col·le·teerd [ɣədekɔlətert] PRZYM.

gedecolleteerd

dekolletiert

ge·do·cu·men·teerd [ɣədokymɛntert] PRZYM.

gedocumenteerd

dokumentiert

gedocumenteerd

durch Dokumente belegt

een goed gedocumenteerd rapport

ein gut dokumentierter Bericht