Tłumaczenia dla hasła „gedeihliche“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ge·deel·te <gedeelte|n, gedeelte|s> [ɣədeltə] RZ. r.n.

gedeelte

Teil r.m.

gedeelte (element, onderdeel, bijv. van kleding, machine)

Teil r.n.

het achterste gedeelte

der hintere Teil

het achterste gedeelte van de trein

das Zugende

het gedeelte van een bedrag

der Teilbetrag

bij gedeelten

in Teilen

bij gedeelten ook econ.

in Raten

het bovenste gedeelte

der/das Oberteil

het eerste gedeelte van de tweede symfonie muz.

der erste Satz der 2. Sinfonie

het grootste gedeelte van het jaar

der größte Teil des Jahres

het middelste gedeelte

der Mittelteil

het onderste gedeelte

der/das Unterteil

voor een gedeelte

teilweise/teils

voor een gedeelte

zum Teil

het voorste gedeelte

der/das Vorderteil

ge·dicht <gedicht|en> [ɣədɪxt] RZ. r.n. ook przen.

gedicht

Gedicht r.n.

een gedicht maken/voordragen

ein Gedicht schreiben/vortragen

een symfonisch gedicht

eine sinfonische Dichtung

een vierregelig gedicht

ein Vierzeiler

ge·de·ti·neer·de <gedetineerde|n> [ɣədetinerdə] RZ. r.m. en r.ż.

gedetineerde

Häftling r.m.

gedetineerde

Inhaftierte(r) r.ż. (r.m.)