Tłumaczenia dla hasła „Gedicht“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ge·ˈdicht <Gedicht(e)s, Gedichte> [gəˈdɪçt] RZ. r.n.

1. Gedicht (Dichtung):

Gedicht

gedicht r.n.

2. Gedicht pot. (etw sehr Schönes):

Gedicht

droom

Gedicht

iets fantastisch [o. verrukkelijks] [o. subliems]

Przykładowe zdania ze słowem Gedicht

jdm ein Gedicht aufschließen podn. przen.

(aan) iem een gedicht ontsluiten

ein satirisches Gedicht

een hekeldicht [o. hekelvers]

ein Gedicht/seine Lektion aufsagen

een gedicht/zijn les opzeggen

er hat wieder ein Gedicht verbrochen iron.

hij heeft weer eens een gedicht gepleegd

der Dichter/das Gedicht singt von der Liebe

de dichter/het gedicht bezingt de liefde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So entstanden zahlreiche Gemälde und Gobelins, aber auch Medaillen und Gedichte.

de.wikipedia.org

Er wurde in der Kirche beigesetzt und ungewöhnlich aufwändig mit einem Gedicht und einem Epitaph geehrt.

de.wikipedia.org

Er begann Komödien und Gedichte zu schreiben und widmete sich der Philosophie des Positivismus.

de.wikipedia.org

Ab 1986 veröffentlichte er eigene Gedichte, seitdem konzentriert er sich ausschließlich auf Lyrik.

de.wikipedia.org

1966 wurden einige seiner Gedichte ins italienische übersetzt.

de.wikipedia.org

Die Gedichte erzählen von den harten Bedingungen, unter denen viele von ihnen leben mussten.

de.wikipedia.org

Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.

de.wikipedia.org

In den Szenen, denen jeweils ein kurzes Gedicht voraus geht, wird der deutsche Nationalsozialismus im Alltag dargestellt.

de.wikipedia.org

Bekannt ist lediglich ein Gedicht moralischer Regeln und ethischer Ratschläge.

de.wikipedia.org

Darin finden sich Texte vom Kern der Gruppe, von Gästen und Gedichte von verstorbenen Mitgliedern.

de.wikipedia.org