Tłumaczenia dla hasła „subliems“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

su·bliem <sublieme, subliemer, subliemst> [syblim] PRZYM.

1. subliem:

subliem (verheven, groots)

erhaben

subliem (verheven, groots)

großartig

subliem (verfijnd)

sublim

2. subliem (fantastisch):

subliem

herrlich

subliem

ausgezeichnet

subliem

wunderbar

su·biet [sybit] PRZYM.

1. subiet (direct):

subiet

sofort

subiet

gleich

ik kom subiet

ich komme sofort

2. subiet (beslist):

subiet

bestimmt

subiet

sicher

dat loopt subiet mis

das geht bestimmt schief

3. subiet (plotseling):

subiet

plötzlich

sub·tiel <subtiele, subtieler, subtielst> [sʏptil] PRZYM.

1. subtiel (nauwelijks, moeilijk te onderscheiden):

subtiel

subtil

subtiele nuances

subtile Nuancen l.mn.

een subtiel verschil

ein subtiler [o. feiner] Unterschied

2. subtiel:

subtiel (fijn onderscheidingsvermogen)

subtil

subtiel (fijn onderscheidingsvermogen)

nuanciert

subtiel (personen)

scharfsinnig

pu·bliek¹ [pyblik] RZ. r.n. geen l.mn.

publiek

Publikum r.n.

het grote publiek

die große Masse

veel publiek trekken

ein Publikumserfolg sein

toegankelijk voor (het) publiek

allgemein zugänglich

pu·bli·cist <publicist|en> [pyblisɪst] RZ. r.m.

publicist

Publizist r.m.

al·stu·blieft [ɑlstyblift] WK

1. alstublieft (bij het aanbieden van iets):

alstublieft

bitte schön

2. alstublieft (ter versterking van een verzoek):

alstublieft

bitte

3. alstublieft (bevestiging, beaming):

alstublieft

na und ob

het is knap koud hè? alstublieft!

es ist ganz schön kalt, nicht wahr? na und ob!

4. alstublieft (verwondering):

alstublieft

sieh mal an

blik·sems¹ [blɪksəms] PRZYM.

bliksems (zeer ondeugend)

frech

bliksems (sterker)

rotzfrech

sub·ject <subject|en> [sʏpjɛkt] RZ. r.n.

subject

Subjekt r.n.

sub·si·die <subsidie|s> [sʏpsidi] RZ. r.ż.

subsidie

Subvention r.ż.

subsidie

Zuschuss r.m.

subsidie

Beihilfe r.ż.

op deze artikelen zit subsidie

diese Artikel werden subventioniert

subsidie vragen/verlenen

eine Subvention beantragen/gewähren