Tłumaczenia dla hasła „verrukkelijks“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ver·ruk·ke·lijk <verrukkelijke, verrukkelijker, verrukkelijkst> [vərʏkələk] PRZYM.

verrukkelijk

entzückend

verrukkelijk (erg lekker)

herrlich

verrukkelijke aardbeien

herrliche Erdbeeren l.mn.

ver·lok·ke·lijk [vərlɔkələk] PRZYM.

verlokkelijk

(ver)lockend

na·druk·ke·lijk <nadrukkelijke, nadrukkelijker, nadrukkelijkst> [nadrʏkələk] PRZYM.

nadrukkelijk

nachdrücklich

nadrukkelijk

mit Nachdruck

nadrukkelijk verbieden

ausdrücklich verbieten

iets nadrukkelijk verklaren

etw nachdrücklich [o. mit Nachdruck] erklären

ver·schrik·ke·lijk <verschrikkelijke, verschrikkelijker, verschrikkelijkst> [vərsxrɪkələk] PRZYM.

verschrikkelijk

schrecklich

verschrikkelijk

entsetzlich

verschrikkelijk

furchtbar

verschrikkelijke gevolgen

verheerende Folgen l.mn.

het is verschrikkelijk warm

es ist schrecklich warm

ver·ge·mak·ke·lij·ken <vergemakkelijkte, h. vergemakkelijkt> [vɛrɣəmɑkələkə(n)] CZ. cz. przech.

vergemakkelijken

erleichtern

vergemakkelijken (veraangenamen)

bequem(er) machen

iem het werk vergemakkelijken

jdm die Arbeit erleichtern

ver·ruk·king <verrukking|en> [vərʏkɪŋ] RZ. r.ż.

1. verrukking (het verrukt zijn):

verrukking

Entzücken r.n.

2. verrukking (wat verrukkelijk is):

verrukking

Wonne r.ż.

het is een verrukking!

es ist ein Gedicht!

we·ke·lijks¹ [wekələks] PRZYM. (van een week; eens per week)

wekelijks

wöchentlich

wekelijks

Wochen-

een wekelijkse krant

eine Wochenzeitung

uit·druk·ke·lijk <uitdrukkelijke, uitdrukkelijker, uitdrukkelijkst> [œydrʏkələk] PRZYM.

uitdrukkelijk

ausdrücklich

uitdrukkelijk (met klem)

nachdrücklich

op de uitdrukkelijke voorwaarde dat …

nur unter der ausdrücklichen Bedingung, dass …

ver·ra·der·lijk <verraderlijke, verraderlijker, verraderlijkst> [vəradərlək] PRZYM.

verraderlijk

verräterisch

verraderlijk (gevaarlijk)

tückisch

een verraderlijke bocht

eine tückische Kurve