Tłumaczenia dla hasła „glucosurie“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

glu·co·se [ɣlykozə] RZ. r.ż. geen l.mn.

glucose

Glukose r.ż.

glucose

Traubenzucker r.m.

glo·rie <glo|riën, glorie|s> [ɣlori] RZ. r.ż.

1. glorie (eer):

glorie

Ruhm r.m.

aardse glorie

irdische(r) Ruhm r.m.

Hollands glorie

Hollands Stolz

hij is de glorie van zijn ouders

er ist der (ganze) Stolz seiner Eltern

2. glorie:

glorie (hemelse heerlijkheid)

Glorie r.ż. form.

glorie (pracht)

Glanz r.m.

glorie (pracht)

Pracht r.ż.

de hemelse glorie

die himmlische Herrlichkeit liter

in volle glorie

in voller Pracht

glorie zij de Vader rel.

Ehre sei dem Vater

3. glorie rel. (aureool):

glorie

Glorienschein r.m.

glorie

Heiligenschein r.m.

4. glorie meteo.:

glorie

Glorie r.ż.

glui·pe·rig <gluiperige, gluiperiger, gluiperigst> [ɣlœypərəx] PRZYM.

gluiperig

hinterhältig

gluiperig (huichelachtig)

heuchlerisch

gluur·der <gluurder|s> [ɣlyrdər] RZ. r.m.

gluurder

Späher r.m.

gluurder (m.b.t. het seksuele)

Voyeur r.m.

gluurder (m.b.t. het seksuele)

Spanner r.m. pot.

cu·rie <curie|s> [kyri] RZ. r.ż.

curie

Kurie r.ż.

lor·rie <lorrie|s> [lɔri] RZ. r.ż.

1. lorrie (wagentje op rails):

lorrie

Draisine r.ż.

2. lorrie (kiepkarretje):

lorrie

Lore r.ż.

eu·fo·rie [œyfori, øfori] RZ. r.ż. geen l.mn.

euforie

Euphorie r.ż.

iem in een toestand van euforie brengen

jdn in Euphorie versetzen