Tłumaczenia dla hasła „hitsak“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

hit·sig <hitsige, hitsiger, hitsigst> [hɪtsəx] PRZYM.

1. hitsig (driftig):

hitsig

hitzköpfig

2. hitsig:

hitsig (geil: mensen)

geil

hitsig (geil: dieren)

brünstig

hitsig (geil: vooral van teef)

läufig

hit·te [hɪtə] RZ. r.ż. geen l.mn.

hitte

Hitze r.ż.

puffen van de hitte

unter der Hitze stöhnen

van de hitte doodgaan

vor Hitze umkommen

hit <hit|s> [hɪt] RZ. r.m.

1. hit muz.:

hit

Hit r.m.

2. hit comput.:

hit

Treffer r.m.

hik <hik|ken> [hɪk] RZ. r.m.

hik

Schluckauf r.m.

ik heb de hik

ich habe einen Schluckauf

hi·aat <hiaten> [hijat] RZ. r.n. of r.m. (lacune)

hiaat

Lücke r.ż.

hijs [hɛɪs] RZ. r.m. geen l.mn.

't is een hele hijs przen.

es ist ein mühsames Stück Arbeit

hij·sen¹ <hees, h. gehesen> [hɛisə(n)] CZ. cz. przech.

1. hijsen:

hijsen (naar boven trekken)

hochziehen

hijsen (vlag, zeil e.d.)

hissen

het anker hijsen

den Anker lichten

2. hijsen (met moeite naar boven brengen):

hijsen

hochhieven

zich uit een stoel hijsen

sich aus einem Stuhl hochwinden

dat hijs je niet

das schaffst du nicht

3. hijsen ((veel) drinken):

hijsen

saufen slang

bier hijsen

Bier saufen slang