Tłumaczenia dla hasła „Treffer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈTref·fer <Treffers, Treffer> [ˈtrɛfɐ] RZ. r.m.

1. Treffer (Gewinnlos):

Treffer

prijs

einen Treffer haben

een prijs hebben

einen Treffer haben

geluk hebben

2. Treffer:

Treffer WOJSK., SPORT (ins Ziel gegangener Schuss)

treffer

Treffer WOJSK., SPORT (ins Ziel gegangener Schuss)

raakschot

Treffer (Tor)

doelpunt r.n.

Treffer (Tor)

goal

einen Treffer anbringen [o. erzielen ]

raak schieten

einen Treffer anbringen [o. erzielen ]

een doelpunt maken [o. scoren]

das Flugzeug hatte einen Treffer erhalten

het vliegtuig was (één keer) geraakt [o. getroffen]

ein Treffer sein

raak zijn

Przykładowe zdania ze słowem Treffer

einen Treffer haben

een prijs hebben

ein Treffer sein

raak zijn

einen Treffer anbringen [o. erzielen ]

raak schieten

das Flugzeug hatte einen Treffer erhalten

het vliegtuig was (één keer) geraakt [o. getroffen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit ihnen lässt sich exakt nachverfolgen, wie wirksam der Treffer sein würde, wäre er in der Realität angetragen worden.

de.wikipedia.org

Die Sortierung erfolgt nach Anzahl ihrer Treffer bzw. bei gleicher Toranzahl alphabetisch.

de.wikipedia.org

Nach dreijähriger Pause wurde er 2006 wieder eingesetzt und erzielte in diesem Jahr seinen einzigen internationalen Treffer.

de.wikipedia.org

Dabei gelangen ihm bis zum Ende des Spieljahres 2010 vier Treffer und zwei Assists in 24 Ligaauftritten.

de.wikipedia.org

Dort absolvierte er drei Ligaspiele und erzielte zwei Treffer.

de.wikipedia.org

Beim 3:0-Sieg steuerte er einen Treffer bei.

de.wikipedia.org

Der Treffer zerstört ihr Gesicht bis zur Unkenntlichkeit.

de.wikipedia.org

Insgesamt absolvierte er 28 Partien und erzielte zwei Treffer.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2014 kam sie in 61 Ligaspielen zum Einsatz, wobei ihr 21 Treffer gelangen.

de.wikipedia.org

Bei dem zweistündigen Gefecht gab es allerdings auf beiden Seiten keinen nennenswerten Treffer.

de.wikipedia.org