Tłumaczenia dla hasła „melodik“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

me·lo·die <melodie|ën> [melodi] RZ. r.ż.

melodie

Melodie r.ż.

me·lo·di·eus <melodieuze, melodieuzer, meest melodieus> [melod(i)jøs] PRZYM.

melodieus

melodiös

me·loen <meloen|en> [məlun] RZ. r.ż.

meloen

Melone r.ż.

mel·ding <melding|en> [mɛldɪŋ] RZ. r.ż.

1. melding (vermelding):

melding

Meldung r.ż.

melding

Bericht r.m.

melding RADIO, TV

Durchsage r.ż.

de radio gaf een melding door

das Radio gab eine Meldung durch

melding maken van iets

etw erwähnen

2. melding (aanmelding):

melding

Anmeldung r.ż.

me·lig <melige, meliger, meligst> [meləx] PRZYM.

1. melig (pulverachtig):

melig

mehlig

een melige appel

ein mehliger Apfel

2. melig (flauw en grappig):

melig

dumm

melig

blöd

3. melig (lusteloos):

melig

lustlos

melig

flau

mel·den¹ <meldde, h. gemeld> [mɛldə(n)] CZ. cz. przech.

1. melden (laten weten):

melden

melden

melden

berichten

de kranten melden

die Zeitungen berichten

een schadegeval melden

einen Schadensfall melden

niets te melden hebben przen.

nichts zu melden haben

2. melden (aankondigen):

melden

melden

melden

ankündigen

mel·der <melder|s> [mɛldər] RZ. r.m.

1. melder (persoon):

melder

Melder r.m.

melder mil.

Meldegänger r.m.

2. melder (toestel):

melder

Melder r.m.

me·dia [medija] RZ. l.mn.

media

Medien l.mn.

me·dio [medijo] PRZYSŁ.

medio

Mitte

medio september

Mitte September