Tłumaczenia dla hasła „samenwerkingsakkoord“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

sa·men·wer·kings·ver·band <samenwerkingsverband|en> [samə(n)wɛrkɪŋsfərbɑnt] RZ. r.n.

1. samenwerkingsverband (afspraken m.b.t. samenwerking tussen personen en/of instanties):

samenwerkingsverband

Vereinbarung r.ż. über eine Zusammenarbeit

2. samenwerkingsverband (alle betrokkenen):

samenwerkingsverband

≈ Zusammenschluss r.m.

samenwerkingsverband

≈ Arbeitsgemeinschaft r.ż.

sa·men·wer·king [samə(n)wɛrkɪŋ] RZ. r.ż. geen l.mn.

samenwerking

Zusammenarbeit r.ż.

samenwerking

Zusammenwirken r.n. form.

in onderlinge samenwerking

in gemeinsamer Arbeit

in onderlinge samenwerking

in Gemeinschaftsarbeit

met dank voor de prettige samenwerking

mit Dank für die angenehme Zusammenarbeit

han·dels·ak·koord <handelsakkoord|en> [hɑndəlsɑkort] RZ. r.n.

handelsakkoord

Wirtschaftsabkommen r.n.

handelsakkoord

Handelsabkommen r.n.

sa·men·wer·ken <werkte samen, h. samengewerkt> [samə(n)wɛrkə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. samenwerken (personen):

samenwerken

zusammenarbeiten

samenwerken

zusammenwirken form.

2. samenwerken:

samenwerken (zaken)

zusammenwirken

samenwerken (factoren, omstandigheden)

zusammenspielen

alles werkte samen om de avond een succes te laten worden

alles trug dazu bei, aus dem Abend einen Erfolg zu machen

sa·men·zwe·ring <samenzwering|en> [samə(n)zwerɪŋ] RZ. r.ż.

samenzwering

Verschwörung r.ż.

samenzwering

Konspiration r.ż. form.