Tłumaczenia dla hasła „scheut“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

scheut <scheut|en> [sxøt] RZ. r.m.

1. scheut (korte pijn):

scheut

Stich r.m.

pijnlijke scheuten

schmerzhafte Stiche l.mn.

2. scheut (uitloper):

scheut

Trieb r.m.

scheut

Schössling r.m.

scheut

Spross r.m.

3. scheut (hoeveelheid vloeistof):

scheut

Schuss r.m.

een scheut melk

ein Schuss Milch

Tłumaczenia dla hasła „scheut“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈscheu·en¹ [ˈʃ͜ɔyən] CZ. cz. nieprzech.

scheuen

schichtig [o. schuw] worden

ˈscheu·en² [ˈʃ͜ɔyən] CZ. cz. przech.

scheuen

schuwen

scheuen

schromen

scheuen

vrezen

scheuen

terugschrikken voor

scheuen

opzien tegen

keine Mühe/Unkosten scheuen

geen moeite/kosten sparen [o. ontzien]

tue recht und scheue niemand przysł.

doe wel en zie niet om

ˈscheu·en³ [ˈʃ͜ɔyən] CZ. cz. zwr.

scheuen

terugschrikken voor

scheuen

opzien tegen

sich vor nichts und niemand(em) scheuen

voor [o. van] niets en niemand bang zijn

Przykładowe zdania ze słowem scheut

een scheut melk

ein Schuss Milch

gebrande kinderen schuwen [o. vrezen] het vuur

gebranntes Kind scheut das Feuer przysł.