Tłumaczenia dla hasła „uneingeschränkte“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

on·der·ge·schik·te <ondergeschikte|n> [ɔndərɣəsxɪktə] RZ. r.m. en r.ż.

ondergeschikte

Untergebene(r) r.ż. (r.m.)

zijn ondergeschikten (bedienden, ook)

sein Personal r.n.

in·ge·schre·ven [ɪŋɣəsxrevə(n)] PRZYM.

1. ingeschreven (geregistreerd):

ingeschreven

eingetragen

ingeschreven

eingeschrieben

een ingeschreven merk

ein eingetragenes Warenzeichen

bij de gemeente ingeschreven staan

amtlich gemeldet sein

2. ingeschreven wisk.:

ingeschreven

einbeschrieben

on·ge·schikt [ɔŋɣəsxɪkt] PRZYM.

1. ongeschikt:

ongeschikt (niet geschikt)

ungeeignet

ongeschikt (onbekwaam)

unfähig

ongeschikt (tijd)

ungelegen

op het meest ongeschikte moment

im unpassendsten Augenblick

voor dat doel is de machine ongeschikt

für diesen Zweck ist die Maschine nicht geeignet

2. ongeschikt (niet prettig in de omgang):

ongeschikt

nicht nett

ongeschikt

≈ unangenehm

hij is niet ongeschikt

er ist ein netter Mensch