Tłumaczenia dla hasła „verwüstetes“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ver·woes·ten <verwoestte, h. verwoest> [vərwustə(n)] CZ. cz. przech.

verwoesten

zerstören

verwoesten (van landen, streken)

verwüsten

verwoesten (van landen, streken)

verheeren

de oogst verwoesten

die Ernte zerstören

ver·wan·te <verwante|n> [vərwɑntə] RZ. r.ż.

verwante forma żeńska od verwant¹

Zobacz też verwant , verwant

ver·want² [vərwɑnt] PRZYM.

verwant

verwandt

zij zijn niet aan elkaar verwant

sie sind nicht miteinander verwandt

zijn stijl is verwant aan die van Dali

sein Stil ist dem Dalis verwandt

nauw verwant zijn

nahe verwandt sein

in de verte verwant

entfernt verwandt

ver·want¹ <verwant|en> [vərwɑnt] RZ. r.m.

verwant

Verwandte(r) r.m.

verwant (naaste bloedverwant)

Angehörige(r) r.m.

onze naaste verwanten

unsere nächsten Verwandten

ver·we·ren¹ <verweerde, i. verweerd> [vərwerə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. verweren (door weersinvloeden veranderen):

verweren

verwittern

2. verweren (eeltig worden):

verweren

verwittern

ver·we·zen¹ [vərwezə(n)] PRZYM.

verwezen

entgeistert

verwezen staan kijken

entgeistert dreinschauen

ver·wa·terd [vərwatərt] PRZYM. ook przen.

verwaterd

verwässert

een verwaterd christendom

ein verwässertes Christentum

ver·wij·ten <verweet, h. verweten> [vərwɛitə(n)] CZ. cz. przech.

verwijten

vorwerfen

iem zijn gedrag verwijten

jdm sein Benehmen vorwerfen