Tłumaczenia dla hasła „Empfindung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Empfindung SUBST f

Empfindung

sensus <-us> m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Empfindungen sind subjektive Reaktionen auf äußere Reize, die auch von der physiologischen Konstitution des Subjektes abhängen.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang von Schallereignis (Reiz) und Hörereignis (Empfindung) ist komplex.

de.wikipedia.org

Sensorisch sind diejenigen Nervenbahnen, deren Erregung zu einer Empfindung führt, die weiter bearbeitet und bewusst wahrgenommen werden kann (→ Wahrnehmung).

de.wikipedia.org

Sie sollten Gleichnisse von Empfindungen, Ahnungen, Gedanken, innere Erfahrungen und träumerische Erregungen sein.

de.wikipedia.org

Auch unser Handeln sei auf unsere Empfindungen bezogen.

de.wikipedia.org

Der Erzähltext gerät zu einem Bewusstseinsstrom an Gedanken und Empfindungen.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Stellen können außerdem Druckschmerz oder Parästhesien (nicht schmerzhafte Empfindung ohne physikalischen Reiz) aufweisen.

de.wikipedia.org

Alle Gedanken und Empfindungen, unangenehme und angenehme, werden möglichst umfassend wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Das der Empfindung zum Objekt der Empfindung löst auch die Grenzen des Subjektes auf.

de.wikipedia.org

Das entsprach der früheren Empfindung und Gepflogenheit, die Nacht nicht mit dem lichten Tag zusammenzufassen.

de.wikipedia.org