Tłumaczenia dla hasła „Penge“ w niemiecko » łaciński słowniku

Menge SUBST f

1.

Menge (große Anzahl)

copia f

Menge (große Anzahl)

multitudo <-dinis> f [pecoris; civium]

Menge (Masse, Fülle)

copia f

Menge (Masse, Fülle)

vis f [frumenti; auri]

2. (Menschenmenge)

Menge

turba f

Spange SUBST f

Spange

fibula f

lange ADV

lange

diu

lange vorher

longe ante

wie lange?

quamdiu?

sehr lange

perdiu

länger

diutius

länger

longius

länger als ein Jahr

anno longius

bange ADV

mir ist (angst und) bange vor

angor Abl, de

Bange SUBST f

jmdm. Bange machen

alci metum inicere

Junge SUBST m

Junge

puer <-eri> m

Länge SUBST f

1. (räumlich)

Länge

longitudo <-dinis> f

der Länge nach

per longitudinem

2. (zeitlich)

Länge

diuturnitas <-atis> f

Länge

longitudo <-dinis> f

Länge

longinquitas <-atis> f

etw. in die Länge ziehen

alqd ducere [o. trahere]

sich in die Länge ziehen

longum esse

sich in die Länge ziehen

duci

der Krieg zieht sich in die Länge

bellum ducitur

Lunge SUBST f

Lunge

pulmo <-onis> m

Wange SUBST f

Wange

gena f

Zange SUBST f

Zange

forceps <-cipis> m/f

Zunge SUBST f

Zunge

lingua f

seine Zunge zügeln

linguam continēre

eine spitze Zunge haben

acerbae linguae esse

Enge SUBST f

Enge

angustiae fpl

jmd. in die Enge treiben

alqm in angustias compellere

Gemenge SUBST nt (Menschengewühl)

Gemenge

turba f

Strenge SUBST f

1.

Strenge

severitas <-atis> f

Strenge

acerbitas <-tatis> f

2. (von Klima)

Strenge

asperitas <-atis> f [hiemis]

Unmenge SUBST f

Unmenge

magna copia f

Unmenge

magna vis f

pendeln VERB

1. (schwingen)

pendeln

iactari

pendeln

agitari

pendeln

torqueri

2. (hin- und herfahren)

pendeln

interversari

penibel ADJ (peinlich genau)

penibel

religiosus

beengen VERB

1. Kleidung

beengen

(a)stringere

2. übtr

beengen

premere

beengen

opprimere

beengen

contrahere