Tłumaczenia dla hasła „stufen“ w niemiecko » angielski słowniku

stu·fen [ˈʃtu:fn̩] CZ. cz. przech.

1. stufen Preise:

etw stufen

to graduate sth

2. stufen Haare:

etw stufen

to layer sth

3. stufen Gelände:

etw stufen

to terrace [or step] sth

Stu·fe <-, -n> [ˈʃtu:fə] RZ. r.ż.

1. Stufe (Treppenabschnitt):

Stufe

step

Stufe um Stufe

step by step

2. Stufe podn. (Niveau):

Stufe

level

auf der gleichen [o. auf einer] Stufe stehen

to be on the same [or on a] level

sich B. mit jdm auf die gleiche [o. auf eine] Stufe stellen

to put [or place] oneself on the same level [or on a level [or par] ] with sb

3. Stufe (Abschnitt):

Stufe

stage

Stufe

phase

4. Stufe ELEKT.:

Stufe

position

5. Stufe (Raketenstufe):

Stufe

stage

Stufe RZ. r.ż. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Stufe

level

Stern-Stufe

Stern-Stufe

star phase

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Stufen/Treppen steigen

to climb [up] steps/stairs

die höchsten Stufen des Ruhmes ersteigen

to rise to the dizzy heights of fame

er nahm immer zwei Stufen auf einmal

he took two steps at a time

die Hänge stufen sich zum Tal hin ab

the slopes go down in terraces into the valley

die Stufen waren von Hand in den harten Fels gehauen worden

the steps had been hewn by hand in the hard rock