Tłumaczenia dla hasła „abrufen“ w niemiecko » angielski słowniku

ab|ru·fen CZ. cz. przech. niereg.

1. abrufen (wegrufen):

jdn [von etw C.] abrufen

to call sb away [from sth]

2. abrufen (liefern lassen):

etw [bei jdm] abrufen

to have sth delivered [by sb]

die Barren lagern im Safe der Bank, bis sie abgerufen werden

the ingots are stored in the safe at the bank until they are collected

3. abrufen (abheben):

etw abrufen

to withdraw sth

wir werden die Summe von Ihrem Konto abrufen

we will debit your account by this amount

4. abrufen INF.:

etw [aus etw C.] abrufen

to retrieve [or recover] sth [from sth]

abrufen CZ.

Hasło od użytkownika

etw abrufen

to access sth

seinen Kontostand abrufen

to access [or check] one's account balance

seine E-Mails abrufen

to call up [or check] one's e-mails

Kontostand abrufen phrase PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

Kontostand abrufen

call up the account balance

Ab·ruf RZ. r.m.

1. Abruf (Bereitschaft):

auf Abruf

on alert

er hielt sich auf Abruf bereit

he was on alert

2. Abruf INF.:

Abruf

recall

Abruf

recovery

3. Abruf GOSP.:

auf Abruf

on call purchase

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

seinen Kontostand abrufen

to check one's balance

wir werden die Summe von Ihrem Konto abrufen

we will debit your account by this amount