Tłumaczenia dla hasła „trottelige“ w niemiecko » angielski słowniku

I . trot·te·lig [ˈtrɔtəlɪç] PRZYM. pot.

trottelig

stupid

dieser trottelige Kerl

this stupid [or idiot of a] guy [or Brit bloke] [or Brit plonker] slang

sei nicht so trottelig

don't be so stupid [or Brit slang such a plonker]

II . trot·te·lig [ˈtrɔtəlɪç] PRZYSŁ. pot.

sich B. trottelig anstellen/benehmen

to act/behave stupidly [or like an idiot] [or slang a bonehead] [or slang a blockhead] [or Brit slang a plonker]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dieser trottelige Kerl

this stupid [or idiot of a] guy [or Brit bloke] [or Brit plonker] slang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verkörperte vor allem ängstliche oder trottelige Männer in komischen Rollen.

de.wikipedia.org

Zwei etwas trottelige Mönche betreten die Bildfläche.

de.wikipedia.org