Tłumaczenia dla hasła „verästeln“ w niemiecko » angielski słowniku

ver·äs·teln* [fɛɐ̯ˈʔɛstl̩n] CZ. cz. zwr.

1. verästeln BOT.:

sich B. verästeln

to branch out [or ramify]

2. verästeln GEOG.:

sich B. [in etw B.] verästeln Fluss

to branch out [into sth]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich B. verästeln

to branch out [or ramify]

sich B. [in etw B.] verästeln Fluss

to branch out [into sth]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lobenlinien sind relativ kompliziert aufgebaut, wobei der erste Lobus sehr groß ausfällt und stark verästelt ist.

de.wikipedia.org

Die Äste sind rutenförmig, bogig ausgebreitet und reich verästelt.

de.wikipedia.org

Jedes Segment ist an der Spitze vielfach verästelt.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich aus der verästelten Struktur dieser Darstellungen ab.

de.wikipedia.org

Die verästelten Moose fangen dann den ausgefällten Kalk auf.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist unverzweigt oder am Grunde verästelt.

de.wikipedia.org

Die Federn der Körperoberseite haben jeweils seitlich verästelte Längsstreifen.

de.wikipedia.org

Die Garnison lag mit ihrer Westfront fast unmittelbar am südlichsten Donauarm des zu dieser Zeit stark verästelten Stroms.

de.wikipedia.org

Beladung mit Biocytin ist eine von vielen Möglichkeiten, Neuronen einschließlich ihrer weit verästelten Ausläufer sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Dass diese sich vor allem seewärts verästeln, zeigt jedoch, dass die Meereseinbrüche Mündungsarmen von Flüssen gefolgt sind.

de.wikipedia.org