Tłumaczenia dla hasła „vorgefahren“ w niemiecko » angielski słowniku

I . vor|fah·ren niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. vorfahren (vor ein Gebäude fahren):

[in etw C./mit etw C.] vorfahren

to drive up [in sth]

2. vorfahren (ein Stück weiterfahren):

vorfahren

to move up [or forward]

fahren Sie bitte vor, hier dürfen Sie nicht halten!

can you move on please, you're not allowed to stop here!

3. vorfahren (früher fahren):

vorfahren

to go [or drive] on ahead

4. vorfahren CH (überholen):

jdm vorfahren

to pass [or Brit a. overtake] sb

II . vor|fah·ren niereg. CZ. cz. przech. +haben

1. vorfahren (weiter nach vorn fahren):

etw vorfahren

to move sth up [or forward]

2. vorfahren (vor ein Gebäude fahren):

etw vorfahren

to bring sth around [or Brit a. round]

etw vorfahren lassen

to have sth brought around [or Brit a. round]

etw vorfahren lassen

to send for sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Steuerungssoftware sorgt dafür, dass die entsprechenden Lagerbehälter vorgefahren werden.

de.wikipedia.org

Nachdem drei Polizeiwagen vor dem Hotel vorgefahren waren, führten Polizisten die Gruppe mit Maschinenpistolen ab und brachten sie in Einzelzellen.

de.wikipedia.org

Da wird ein Wagen mit dem toten Zöllner vorgefahren, und alle beginnen betreten zu schweigen.

de.wikipedia.org