Tłumaczenia dla hasła „Bühne“ w niemiecko » arabski słowniku

die Bühne <-, -n> [ˈby:nə] RZ.

Bühne (Theater-)

خشبة المسرح [xaʃabat al-masraħ]

Bühne (Theater)

مسرح [masraħ]; مسارح pl [maˈsaːriħ] (2)

Bühne TECH

منصة [miˈnɑs̵s̵ɑ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sketch ist verschiedentlich in freier Form auf die Bühne gebracht worden.

de.wikipedia.org

Die Bühne ist von einer knöcheltiefen Schicht aus nassem Torf bedeckt.

de.wikipedia.org

Er verfasste sein Werk auf Französisch, jedoch wurden drei seiner insgesamt sechs abendfüllenden Stücke auf deutschsprachigen Bühnen uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 wurde die Bühne umgedreht, sodass das Schloss im Hintergrund zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.

de.wikipedia.org

1992 kehrte man allerdings wieder zum alten Format, eine Bühne und ein Tag, zurück, erreichte aber einen neuen Besucherrekord von 4000.

de.wikipedia.org

Bereits kurze Zeit nach der Geburt ihrer ersten Tochter 1794 stand sie wieder auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Nach einer Operation erholte er sich und kehrte auf die Bühne zurück.

de.wikipedia.org

Insgesamt verkaufte er über 10 Millionen Tonträger, hatte über 5000 Auftritte auf europäischen Bühnen und gewann zahlreiche Preise.

de.wikipedia.org

Vor, auf und hinter den Bühnen sind ca. 400 Mitarbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org