Tłumaczenia dla hasła „Tod“ w niemiecko » arabski słowniku

der Tod <-[e]s, -e> [to:t] RZ.

Tod

موت [maut]

Tod

وفاة [waˈfaːt]

Przykładowe zdania ze słowem Tod

dem Tod entgehen

نجا من الموت [nadʒaː (uː) min al-maut]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach seinem Tod wurde der Besitz aufgeteilt und das Geschlecht verzweigte sich in mehrere Linien, die sich nach dem jeweiligen Herrschaftssitz benannten.

de.wikipedia.org

Währenddessen bereitet sich Tod auf die Begegnung mit seinem Nachfolger vor.

de.wikipedia.org

Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.

de.wikipedia.org

Eine Woche vor seinem Tod wurde er zum Friedhof gebracht.

de.wikipedia.org

Auch der deutsche Nachkriegsfilm fand interessante Rollen für den Darsteller, der bis zu seinem Tode in über 150 Filmen mitwirkte.

de.wikipedia.org

Da er nicht bereit war, die Textautoren zu verraten, verurteilte ihn ein französisches Kriegsgericht trotz Bittgesuchen zum Tode.

de.wikipedia.org

Die Nachricht vom Tod seiner Frau bedrückte ihn schwer, zumal sie ihn erst erreichte, als seine Frau bereits beigesetzt war.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

In einer Storyline bringt der Tod eines Friedensaktivisten das Team dazu, ihre Ziele und Aufgaben zu überdenken.

de.wikipedia.org

Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.

de.wikipedia.org