Tłumaczenia dla hasła „Umkreis“ w niemiecko » arabski słowniku

der Umkreis <-es, ohne Pl> RZ.

Umkreis

محيط [muˈħi̵ːt̵]

Umkreis

دائرة [daːʔira]

im Umkreis von dat

في نطاق [- niˈt̵ɑːqi]

umkreisen [ʊmˈkraizn̩] CZ. trans

umkreisen

دار (حول) [daːra, uː]

Przykładowe zdania ze słowem Umkreis

im Umkreis von dat

في نطاق [- niˈt̵ɑːqi]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Umkreis von 15 km ist sie tödlich.

de.wikipedia.org

Je nach Orientierung der senkrechten Rotationsachse, also die [100]-, [110]-, [111]-Richtung im Kristall, bilden sich drei oder vier Nähte auf dem Umkreis heraus.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass im Umkreis von 300 m um die genannte Position ein striktes Tauchverbot herrscht.

de.wikipedia.org

Einleitend grenzt er seine Darstellung von Darstellungen einerseits dezidierter Kritiker aus dem Umkreis der sog.

de.wikipedia.org

2016 lebten rund 48.000 Menschen in der Stadt und 80.000 in einem Umkreis von 15 km Radius um das Zentrum.

de.wikipedia.org

Der höchste Berg im weiten Umkreis ist der Rauðhólar.

de.wikipedia.org

Die Kaliumiodid-Tabletten werden in der Regel bei Gemeinden im Umkreis kerntechnischer Anlagen vorgehalten, um im Katastrophenfall an die Bevölkerung ausgegeben zu werden.

de.wikipedia.org

Geschützt ist neben den Bäumen auch jeweils ein Umkreis von 7 m um den Stamm, gemessen in 1 m Höhe über dem Erdboden.

de.wikipedia.org

Asche und Schlacken wurden im Umkreis von 10 km verstreut.

de.wikipedia.org

Diesen Umkreis verteidigten sie auch gegenüber anderen Männchen.

de.wikipedia.org