Tłumaczenia dla hasła „hausgemacht“ w niemiecko » arabski słowniku

hausgemacht [ˈhaʊsgəmaxt] PRZYM.

hausgemacht

من صنع البيت [min s̵unʕi l-b.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am besten eignen sich dafür hausgemachte Drinks, wie z. B. Eistee, Limonade oder eine neue Cocktailkreation.

de.wikipedia.org

Für den hausgemachten Schlorzi existiert kein einheitliches Rezept.

de.wikipedia.org

Traditionell wird nach dem Essen Obst der Saison oder hausgemachtes Speiseeis als Dessert gereicht.

de.wikipedia.org

Angeboten werden hausgemachte Pizza, Snacks, Getränke und Cocktails.

de.wikipedia.org

Durch die Konzentration auf Mengen statt auf Qualität waren die Probleme jedoch zum Teil hausgemacht.

de.wikipedia.org

Es werden verstärkt die eigene Verantwortung in der Geschichte thematisiert, als auch Probleme, die hausgemacht sind.

de.wikipedia.org

Leider steht ihnen bei diesem Vorhaben ihr hausgemachter Blödeltrieb im Weg.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung von hausgemachtem Schlehenlikör sind viele Rezepturen überliefert.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er zeigen, dass die damaligen waldbaulichen Probleme mit der Begründung von Rotbuchenbeständen weniger auf die ursprünglichen klimatischen Bedingungen zurückzuführen, sondern „hausgemacht“ sind.

de.wikipedia.org

Öfen wurden zum backen von Brot und brennen der hausgemachten Töpferware gebraucht und waren essentiell für eine Germanische Siedlung in der römischen Kaiserzeit.

de.wikipedia.org