Tłumaczenia dla hasła „trockenlegen“ w niemiecko » arabski słowniku

trockenlegen CZ. trans

trockenlegen

جفف [dʒaffafa]

trockenlegen (Baby)

غير قماطه [ɣajjara qiˈmɑːt̵ɑhu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als dringlichste Maßnahme wurden zuerst die alten Mauern trockengelegt.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden bereits 1975 erneut Arbeiten nötig: Die Mauern wurden trockengelegt und das barocke Erscheinungsbild wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die Gräben wurden als Abfallgruben zweckentfremdet und die Wälle wurden zum Trockenlegen der Feuchtgebiete östlich der Burg abgetragen.

de.wikipedia.org

Als Standort für das künftige Stadion wurde ein sumpfiges und als Müllkippe missbrauchtes Gelände bestimmt, das trockengelegt und eingeebnet wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt wurde zwischen 1840 und 1850 trockengelegt und verfüllt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurden große Teile des ehemaligen Meeresbodens im Südosten und Westen eingepoldert und trockengelegt.

de.wikipedia.org

Da dieser 50 m südlich der Felsenmühle vorbeifließt, war die Mühle trockengelegt, so dass ihr die Existenzgrundlage genommen war.

de.wikipedia.org

Er hielt das Schloss ausgezeichnet instand und ließ unter anderem die Burggräben trockenlegen und Obstgärten anlegen.

de.wikipedia.org

Einige der Feuchtgebiete wurden trockengelegt, aber der Erfolg war gering.

de.wikipedia.org

Ab 1803 wurde der Wassergraben um die Stadt trockengelegt, die Wehranlagen wurden weitgehend abgerissen.

de.wikipedia.org