Abweisung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Abweisung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Abweisung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Abweisung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrages mangels Masse
отхвърляне на молбата за откриване на производство по несъстоятелност поради липса на достатъчно имущество за покриване на разходите от масата на несъстоятелността
Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrags mangels Masse
отхвърляне на молбата за откриване на производство по несъстоятелност поради липса на достатъчно имущество за покриване на разходите в производството

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Filmteams begleiteten sie und setzten ihre Abweisung weltweit in Szene.
de.wikipedia.org
Bisherigen verfassungsrechtlichen Bedenken gegen die lebenslange Freiheitsstrafe hat das Bundesverfassungsgericht eine vorsichtige Abweisung erteilt.
de.wikipedia.org
Ist es schlecht geführt oder wirft es Fragen auf, so kann dies zur Abweisung des Tauchers führen.
de.wikipedia.org
In der Verhandlung blieb aber offen, ob die Abweisung tatsächlich rechtswidrig war.
de.wikipedia.org
Die für 2011 angesetzte Kreisgebietsreform konnte nach Abweisung der Klagen mehrerer Landkreise durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Abweisung der Klage ist zwar mittlerweile rechtskräftig, doch ist die tatsächliche Herkunft immer noch nicht restlos geklärt.
de.wikipedia.org
Frauen sollten zu wählen versuchen und nach ihrer Abweisung Klagen bei Bundesgerichten einbringen, um die Gesetze zu testen, die die Frauen an der Wahl hinderten.
de.wikipedia.org
Wenn der Antrag formelle und/oder inhaltliche Mängel aufweist, so führt dies nicht automatisch zur Abweisung der beantragten Löschung.
de.wikipedia.org
Sobald der Beschluss über Eröffnung oder Abweisung des Verfahrens beim Insolvenzgericht ergeht, haben die Arbeitnehmer noch zwei Monate Zeit, einen Antrag zu stellen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Policen anderer Lebensversicherer ähnliche Klauseln enthielten, war die Abweisung von Ansprüchen der Hinterbliebenen auf Basis einer solchen Suizidklausel schwierig durchzusetzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abweisung" w innych językach

Definicje "Abweisung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne